♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sidu sidu sinam
Seerum manam
Ethirpugal varum
Muraithu kadakiren
Kadu kadu mugam
Kaayum raththam
Kothi kothithidum
Vegam edukkiren
Paninthu nadakkum
Adimai illai
Thanmanamae manam
Idhayam maraikum
Udaigal illai
Nirvaanamai manam
Poda poda
Ennai kattum vilangillai
Oh ooo..
Poda poda
Enakenna bhayam illai
Oh ooo..
Erigindra kopangal
Eriporul tharum
En nerambugal surutida
Sakkaram varum
Poo ena thee mana
Arikuri tharum
En vagana vegathil
Sooriyan vizhum
Oh ooo…
Sakkaram saalayil
Sandayidum
Sellattum ennidam
Vanthu vidum
Poda poda
Ennai kattum vilangillai
Oh ooo..
Poda poda
Enakenna bhayam illai
Oh ooo..
……………………..
Karadu muradan
Entha kavalayum illai
Kadina vazhiyil sellum
Payanam ithu
Bayanthu nadungum
Ketta pazhakamum illai
Oru sandaikaranin
Idhayam ithu
Oh ooo…
Ulagam oru
Dhisayil nadanthida
Virainthu maru
Dhisayil parakiren
Poda poda
Ennai kattum vilangillai
Oh ooo..
Poda poda
Enakenna bhayam illai
Oh ooo..
Sidu sidu sinam
Seerum manam
Ethirpugal varum
Muraithu kadakiren
Kadu kadu mugam
Kaayum raththam
Kothi kothithidum
Vegam edukkiren
Paninthu nadakkum
Adimai illai
Thanmanamae manam
Idhayam maraikum
Udaigal illai
Nirvaanamai manam
Poda poda
Ennai kattum vilangillai
Oh ooo..
Poda poda
Enakenna bhayam illai
Oh ooo..
Snapping anger
A raging mind
Obstacles will come
I glare and push past them
A stern face
Simmering blood
Boiling hot
I pick up speed
To bow down and obey
I am no slave
Self-respect is my soul
To hide what's in my heart
There are no clothes
My mind is completely bare
Back off, get lost!
No chain can hold me down
Oh oh...
Back off, get lost!
What do I care? I have no fear
Oh oh...
The burning anger
Gives me fuel
As my nerves tense up
The wheels start spinning
Like sparks of fire
A sign flares in my mind
At the speed of my ride
The sun will fall behind
Oh oh...
The wheels on the road
Will fight and clash
Let it go, in the end
It will come to me
Back off, get lost!
No chain can hold me down
Oh oh...
Back off, get lost!
What do I care? I have no fear
Oh oh...
...
Rough and rugged
With no worries at all
Taking the hardest road
This is my journey
Trembling in fear
Is a bad habit I don't have
This is the heart
Of a fighter
Oh oh...
While the world
Walks in one direction
I rush and fly
In the opposite direction
Back off, get lost!
No chain can hold me down
Oh oh...
Back off, get lost!
What do I care? I have no fear
Oh oh...
Snapping anger
A raging mind
Obstacles will come
I glare and push past them
A stern face
Simmering blood
Boiling hot
I pick up speed
To bow down and obey
I am no slave
Self-respect is my soul
To hide what's in my heart
There are no clothes
My mind is completely bare
Back off, get lost!
No chain can hold me down
Oh oh...
Back off, get lost!
What do I care? I have no fear
Oh oh...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
