♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Paruthi edukkaiyilae
Enna pala naalum paartha machaan
Paruthi edukkaiyilae
Enna pala naalum paartha machaan
Oruthi irukkaiyilae
Odi vandhaal aagaadho
Oruthi irukkaiyilae
Odi vandhaal aagaadho
Odithaan vandhiruppen
Naan onna matttum paarthirundha
Odithaan vandhiruppen
Naan onna matttum paarthirundha
Thedi than vandhiruppen
Theriyalaiyae munnadi
Thedi than vandhiruppen
Theriyalaiyae munnadi
Odithaan vandhiruppen
Naan onna matttum paarthirundha
Othayadi padhaiyilae
Oruthi naan pogaiyilae
Othayadi padhaiyilae
Oruthi naan pogaiyilae
Pithanai pol nitham nitham
Suthi sithi vandhaayae
Pithanai pol nitham nitham
Suthi sithi vandhaayae
Suthi suthi vandhadhinaal..haaa…
Suthi suthi vandhadhinaal
Sondhamaagi ponavalae
Sitham kulira ippo
Serthanaikka porendi
En sitham kulira ippo
Serthanaikka porendi
Paruthi edukkaiyilae
Enna pala naalum paartha machaan
Oruthi irukkaiyilae
Odi vandhaal aagaadho
Oruthi irukkaiyilae
Odi vandhaal aagaadho
Odithaan vandhiruppen
Naan onna matttum paarthirundha
Serthanaikkum velaiyilae
Sendravargal vandhu vittaal
Serthanaikkum velaiyilae
Sendravargal vandhu vittaal
Paarthu sirithiduvaar
Pazhi pottu pesiduvaar
Paarthu sirithiduvaar
Pazhi pottu pesiduvaar
Siripporum pazhiporum
Serndhu vandhu vaazhthidavae
Siripporum pazhiporum
Serndhu vandhu vaazhthidavae
Thirumurugan arulaalae
Thirumanamthan seithiduvom
Thirumurugan arulaalae
Thirumanamthan seithiduvom
Paruthi edukkaiyilae
Enna pala naalum paartha machaan
Oruthi irukkaiyilae
Odi vandhaal aagaadho
Oruthi irukkaiyilae
Odi vandhaal aagaadho
Odithaan vandhiruppen
Naan onna matttum paarthirundha
Thedi than vandhiruppen
Theriyalaiyae munnadi
Thedi than vandhiruppen
Theriyalaiyae munnadi
Paruthi edukkaiyilae
Enna pala naalum paartha machaan
Pala naalum paartha machaan
Enna pala naalum paartha machaan
While I was picking cotton,
my sweetheart who watched me for days,
While I was picking cotton,
my sweetheart who watched me for days,
when I was waiting here all alone,
couldn't you have come running to me?
When I was waiting here all alone,
couldn't you have come running to me?
I would have surely come running,
if only I had seen you alone!
I would have surely come running,
if only I had seen you alone!
I would have come searching for you,
but I didn't know back then!
I would have come searching for you,
but I didn't know back then!
I would have surely come running,
if only I had seen you alone!
On the narrow footpath,
as I was walking all alone,
On the narrow footpath,
as I was walking all alone,
like a man crazy in love, day after day,
you kept following me around!
Like a man crazy in love, day after day,
you kept following me around!
And because I followed you around... ha...
Because I followed you around,
you became my very own!
To delight my heart now,
I am going to hold you in my arms!
To delight my heart now,
I am going to hold you in my arms!
While I was picking cotton,
my sweetheart who watched me for days,
when I was waiting here all alone,
couldn't you have come running to me?
When I was waiting here all alone,
couldn't you have come running to me?
I would have surely come running,
if only I had seen you alone!
When you hold me close in your arms,
what if the people who left return?
When you hold me close in your arms,
what if the people who left return?
They will look and laugh at us,
and gossip, casting blame on us!
They will look and laugh at us,
and gossip, casting blame on us!
Those who laugh and those who blame
will come together to bless us,
Those who laugh and those who blame
will come together to bless us,
With Lord Murugan's blessings,
we will surely be married!
With Lord Murugan's blessings,
we will surely be married!
While I was picking cotton,
my sweetheart who watched me for days,
when I was waiting here all alone,
couldn't you have come running to me?
When I was waiting here all alone,
couldn't you have come running to me?
I would have surely come running,
if only I had seen you alone!
I would have come searching for you,
but I didn't know back then!
I would have come searching for you,
but I didn't know back then!
While I was picking cotton,
my sweetheart who watched me for days,
my sweetheart who watched me for days,
my sweetheart who watched me for days...
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
