♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Paramaeswari raajaeswari
Jagadheeswari baageaswari
Nal vaakku tharuvaayadi
Mandodhari gundodhari
Sindhaamani soodaamani
Pen paarkka varuvenadi
Paramaeswari raajaeswari
Jagadheeswari baageaswari
Nal vaakku tharuvaayadi
Mandodhari gundodhari
Sindhaamani soodaamani
Pen paarkka varuvenadi
Dheviyin poojaikku
Achaaram undu
Moonaa issu thaanaa immu
Bachelor boy bachelor boy bachelor boy
Aasaikku munnooru kannathil kondu
Andhiyil ondru kaalaiyil rendu
Beechula poi beechula poi beechula poi
Kattaana maeniyai thaenaaga maatri
Kannaadi kinnathil podattumaa
Kattaana maeniyai thaenaaga maatri
Kannaadi kinnathil podattumaa
Kaiyodu naanum paalaaga maari
Thaenodu joraaga oorattumaa
Kaiyodu naanum paalaaga maari
Thaenodu joraaga oorattumaa
Paramaeswari raajaeswari
Jagadheeswari baageaswari
Nal vaakku tharuvaayadi
Mandodhari gundodhari
Sindhaamani soodaamani
Pen paarkka varuvenadi
Kodaiyil nee thandha ilaneerai undu
Kondaadi kondaadi
Beechula poi beechula poi beechula poi
Vaadaiyil naan tharum porvaiyum undu
Indhaadi indhaadi
Female :Bachelor boy bachelor boy bachelor boy
Pogaadha vellathil poi vandha kaadhal
Podhaadhae podhaadhae innum konjam
Pogaadha vellathil poi vandha kaadhal
Podhaadhae podhaadhae innum konjam
Poovodu poovum poradum podhu
Ammaadi ammaadi ennum nenjam
Paramaeswari raajaeswari
Jagadheeswari baageaswari
Nal vaakku tharuvaayadi
Mandodhari gundodhari
Sindhaamani soodaamani
Pen paarkka varuvenadi
Parameswari, Rajeshwari,
Jagadeeshwari, Bageshwari,
Give me your promise and blessing!
Mandodari, Gundodari,
Chinthamani, Choodamani,
I will come to ask for your hand in marriage!
Parameswari, Rajeshwari,
Jagadeeshwari, Bageshwari,
Give me your promise and blessing!
Mandodari, Gundodari,
Chinthamani, Choodamani,
I will come to ask for your hand in marriage!
To worship the goddess,
there are sacred customs to follow!
Chanting playful, teasing rhymes,
Bachelor boy, bachelor boy, bachelor boy!
With three hundred longing kisses on the cheeks,
one in the evening, two in the morning,
going to the beach, going to the beach, going to the beach!
Turning your shapely body into sweet honey,
shall I pour it into a glass bowl?
Turning your shapely body into sweet honey,
shall I pour it into a glass bowl?
Turning myself into fresh milk beside it,
shall I blend deliciously into the honey?
Turning myself into fresh milk beside it,
shall I blend deliciously into the honey?
Parameswari, Rajeshwari,
Jagadeeshwari, Bageshwari,
Give me your promise and blessing!
Mandodari, Gundodari,
Chinthamani, Choodamani,
I will come to ask for your hand in marriage!
Drinking the tender coconut you offered in summer,
celebrating with pure joy,
going to the beach, going to the beach, going to the beach!
In the cold winter breeze, here is the blanket I offer,
take it, take it, my dear!
Bachelor boy, bachelor boy, bachelor boy!
Love that has waded through rushing floods,
is never enough, never enough—give me a little more!
Love that has waded through rushing floods,
is never enough, never enough—give me a little more!
When one tender flower embraces another in playful combat,
the heart cries out in delight, "Oh my, oh my!"
Parameswari, Rajeshwari,
Jagadeeshwari, Bageshwari,
Give me your promise and blessing!
Mandodari, Gundodari,
Chinthamani, Choodamani,
I will come to ask for your hand in marriage!
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male