Hey Poongodi

ஹேய் பூங்கொடி பேசும் ரோசா செடி

நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி

புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி

வாடி நான்தான் ரெடி.....

Hey flowering creeper, talking rose bush!

The grip I hold is an unyielding grip!

Understand it girl, know it girl!

Come on girl, I am ready!

மானே மானே உன்னால் தானே

நாடு விட்டு நாடு ஓடி வந்தவன்

மாலை சூட பாயப் போட

மெட்டெடுத்து இங்கே பாடி வந்தவன்

வாய் வெடிச்ச பூவே பூவடிச்ச தேனே

தேன் குடிக்க நானே தேடி வந்தவன்

Oh deer, oh deer, only because of you,

I am the one who ran across countries and came here.

To wear a garland, to lay out the mat,

I am the one who composed tunes and came here singing.

Oh blossomed flower, honey drawn from the flower,

I came searching on my own to taste that honey.

ஏதோ சொந்தம் ஏதோ பந்தம்

ஆக மொத்தம் நம்ம சேர்த்து வச்சது

ஆத்தா உன்ன பாத்தா போச்சு

நெஞ்சுலதான் ஆசை நாத்து வச்சது

நான் புடிச்ச பொண்ணு ஆயிரத்தில் ஒண்ணு

நாள் முழுக்க கண்ணு பாத்து வச்சது

Some relationship, some bond,

Overall, it is what brought us together.

Girl, the moment I saw you, it happened,

A seedling of desire was planted in my heart.

The girl I chose is one in a thousand,

My eyes have kept watch on her all day long.

போட்டேன் சபதம் எடுத்தேன் விரதம்

பூங்கொடிக்கு நான்தான் பூமுடிக்கத்தான்

நேரம் எனக்கு தோதா இருக்கு

தூண்டியிட்டு நான்தான் மீன் பிடிக்கத்தான்

ஆட்டமென்ன ஆத்தி ஆணவத்த மாத்தி

பூவிலங்க தோளில் மாட்டுறவன்தான்

I made a vow, I took an oath,

Just to adorn flowers on this flowering creeper.

Time is favorable for me,

To cast a hook and catch the fish.

Stirring up playfulness, changing arrogance,

I am the one who put flower-handcuffs on your shoulders!

ஹேய் பூங்கொடி ஹாஹ் பேசும் ரோசா செடி

நான் புடிச்ச புடி உடும்பு புடி

புரிஞ்சிக்கடி தெரிஞ்சிக்கடி

வாடி நான்தான் ரெடி...

ரூரூரூரூ....ரூரூரூரூ....ரூரூரூரூ....

Hey flowering creeper ha ha

Talking rose bush!

The grip I hold is an unyielding grip!

Understand it girl, know it girl!

Come on girl, I am ready!

Ru ru ru ru ru

Ru ru ruru ru ruru

Tu ru ruru ru ruru………………