♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thoonilum irupaan thurumbilum irupaanae
Paga …paga…paga…paga
Thoonilum irupaan thurumbilum irupaanae
Paga …paga…paga…paga
Hooo oooo hooo ooo hooo oooo hoo ooo ooo oo
Ethanai ethanai pattadhu ethanai
Pattrida pattrida paga paga
Ethanai ethanai kettadhu ethanai
Katrida katrida paga paga
Sattamum thittamum raththam urinjida
Mutrida mutrida paga paga
Thottathu vittadhum vittadhu suttadhum
Thotrida thotrida paga paga
Hooo……vanthavanae vanthavanae
Paga paga paga paga paga
Paga paga paga paga paga paga paga paga paga
Sei… puratchi sei
Inaindhu sei
Thunindhu sei
Sei…puratchi sei
Inaindhu sei
Thunindhu sei
Naam aavom…ooo…oo…oo..mm
Sada sada neruppena
Sagalamum namakkena
Paga paga…paga paga
Paga paga paga paga paga
Nada nada kizhakkena
Nadapadhu sivappena
Paga paga…paga paga
Paga paga paga paga paga
Hooo……vanthavanae vanthavanae
Paga paga paga paga paga
Paga paga paga paga paga paga paga paga paga
Poraaduvom…
Poraaduvom…poraaduvom…
Poraduvom…
Poraaduvom…poraaduvom…
Ethanai ethanai pattadhu ethanai
Pattrida pattrida paga paga
Ethanai ethanai kettadhu ethanai
Katrida katrida paga paga
Sattamum thittamum raththam urinjida
Mutrida mutrida paga paga
Thottathu vittadhum vittadhu suttadhum
Thotrida thotrida paga paga
Hooo……vanthavanae vanthavanae
Paga paga paga paga paga
Paga paga paga paga paga paga paga paga paga
Pei aadum aattathil
Oor vazhuma
Tamizh thaai vaazha por seidhaal
Theengaaguma
Saathaanin kootathil
Yaar yokkiyam
Thalai saayaamal porada
Vaada seekkiram
Sei…puratchi sei
Inaindhu sei
Thunindhu sei
Sei…puratchi sei
Inaindhu sei
Thunindhu sei
Kaveri neer pola
Varandomada
Karai yeraamal kaneeril
Midhandhomada
Aduthavan adikaiyil
Ahimsaiyai uraipadha
Paga paga…paga paga
Paga paga paga paga paga
Nadippinil namai silar
Mayakkida ninaipatha
Paga paga…paga paga
Paga paga paga paga paga
Hooo……vanthavanae vanthavanae
Paga paga paga paga paga
Paga paga paga paga paga paga paga paga paga
Velvom…(7)
Ethanai ethanai pattadhu ethanai
Pattrida pattrida paga paga
Ethanai ethanai kettadhu ethanai
Katrida katrida paga paga
Sattamum thittamum raththam urinjida
Mutrida mutrida paga paga
Thottathu vittadhum vittadhu suttadhum
Thotrida thotrida paga paga
Hooo……vanthavanae vanthavanae
Paga paga paga paga paga
Paga paga paga paga paga paga paga paga paga
Heyy heyy heyy heyy…(2)
Hooo……vanthavanae vanthavanae
Paga paga paga paga paga
Paga paga paga paga paga paga paga paga paga
Paga Paga
He is in the pillar, and even in a speck of dust!
Blaze... blaze... blaze... blaze...
He is in the pillar, and even in a speck of dust!
Blaze... blaze... blaze... blaze...
Ho oho ho oho ho oo ho oho oho oh
How much we have suffered, oh how much!
As the fire catches, it blazes furiously!
How much we have lost, oh how much!
As we learn each lesson, the fire blazes!
While the laws and schemes suck our blood,
As injustice peaks, the rage blazes!
Everything we touched, let go, and suffered from,
Spreading like wildfire, it blazes!
Ho... oh champion who has arrived!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze!
Revolt... lead a revolution!
Do it united!
Do it with courage!
Revolt... lead a revolution!
Do it united!
Do it with courage!
We shall rise... oh... oh... oh... mm
Crackling like a raging fire,
Claiming everything as our own,
Blaze blaze... blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
March on toward the east,
As our path turns revolutionary red,
Blaze blaze... blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Ho... oh champion who has arrived!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze!
We will fight!
We will fight! We will fight!
We will fight!
We will fight! We will fight!
How much we have suffered, oh how much!
As the fire catches, it blazes furiously!
How much we have lost, oh how much!
As we learn each lesson, the fire blazes!
While the laws and schemes suck our blood,
As injustice peaks, the rage blazes!
Everything we touched, let go, and suffered from,
Spreading like wildfire, it blazes!
Ho... oh champion who has arrived!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze!
In this chaotic dance of demons,
can our land survive?
If we fight so Mother Tamil may thrive,
can that ever be wrong?
In a crowd of devils,
who is truly honest?
To fight without bowing your head,
come quickly, my friend!
Revolt... lead a revolution!
Do it united!
Do it with courage!
Revolt... lead a revolution!
Do it united!
Do it with courage!
Like the dried-up Kaveri river,
we have run dry, my friend!
Unable to reach the shore,
we have drifted in tears, my friend!
When someone keeps hitting us,
should we still preach non-violence?
Blaze blaze... blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
When they try to deceive us
with their false pretenses?
Blaze blaze... blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Ho... oh champion who has arrived!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze!
We will win! (x7)
How much we have suffered, oh how much!
As the fire catches, it blazes furiously!
How much we have lost, oh how much!
As we learn each lesson, the fire blazes!
While the laws and schemes suck our blood,
As injustice peaks, the rage blazes!
Everything we touched, let go, and suffered from,
Spreading like wildfire, it blazes!
Ho... oh champion who has arrived!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze!
Hey hey hey hey... (x2)
Ho... oh champion who has arrived!
Blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze blaze!
Blaze blaze!
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
