Paathukkuren

பாத்துக்குறேன் உன்ன

நல்லா பாத்துக்குறேன்

பாத்துக்குறேன் ரெண்டு

கண்ணா பாத்துக்குறேன்

I will take care of you

I will take good care of you

I will watch over you like

My two eyes, I will take care of you

உன்ன பேசாம பாத்துக்குறேன்

உன்ன பேச சொல்லி பாத்துக்குறேன்

நான் தூங்காம ஏங்காம

நீங்காம பாத்துக்குறேன்

I will watch over you silently

I will watch over you, asking you to speak

Without sleeping, longing,

Without leaving your side, I will take care of you

பாத்துக்குறேன் உன்ன

நல்லா பாத்துக்குறேன்

பாத்துக்குறேன் ரெண்டு

கண்ணா பாத்துக்குறேன்

I will take care of you

I will take good care of you

I will watch over you like

My two eyes, I will take care of you

தெருவோர தேவத நீதானே

உன்ன பாத்து ஆம்பள ஆனேனே

குமரி உன் நினைப்பால கலஞ்சேனே

தரையிலும் தலைகீழா அலன்ஞ்சேனே

An angel by the street corner

Is none other than you

Looking at you, I became a complete man

Young girl, in your thoughts

I got completely lost

Even on solid ground, I wandered upside down

பாத்துக்குறேன் உன்ன

நல்ல பாத்துக்குறேன்

பாத்துக்குறேன் ரெண்டு

கண்ணா பாத்துக்குறேன்

I will take care of you

I will take good care of you

I will watch over you like

My two eyes, I will take care of you

எதிர்பார்த்து ஏதும் இல்லாம

துளிகூட தாண்டியும் செல்லாம

உசுரூல மணிபோல

உன்ன கோப்பேனே

Expecting nothing at all in return

Without crossing even a single boundary

I will string you like a precious gem inside my soul

Without straying from your thoughts, I will gaze at your face

Transforming like a mother to you

I will protect you without fail

பாத்துக்குறேன் உன்ன

நல்லா பாத்துக்குறேன்

பாத்துக்குறேன் ரெண்டு

கண்ணா பாத்துக்குறேன்

I will watch over you silently

I will watch over you, asking you to speak

Without sleeping, longing,

Without leaving your side, I will take care of you

உள்ளத்துல உன்ன பாத்துக்குறேன்

நான் உள்ளவற உன்ன பாத்துக்குறேன்

உள்ளத்துல உன்ன பாத்துக்குறேன்

நான் உள்ளவற உன்ன பாத்துக்குறேன்