- Lyricists
- Not listed
- Singer
- Sujatha
- Music director
- Pravin Mani
- Movie name
- Little John
- Movie release year
- 2001
- Lyrics added on
- 17 Jan 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Paadava Paadava is a deeply philosophical song from the movie Little John (2001). The lyrics reflect on the purpose of art, beauty, and expression when there is no audience or recipient to appreciate them. Using vivid imagery from nature—such as skylarks, lotus flowers, desert moonlight, and peacocks—the singer questions whether creation holds value without an appreciative soul.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition
“Paadava paadava alaigalai paadava”
The repetitive query 'Paadava' (Shall I sing) sets a rhythmic, searching tone asking whether expression is worthwhile.
Antithesis / Contrast
“Mazhaiyin thuli ondru mayil iragil vizhundhaal... Mazhaiyin thuli ondru paaraigalil vizhundhaal”
Contrasts the reaction of a peacock dancing to rain with a barren rock receiving rain silently, symbolizing how different subjects respond to inspiration.
Rhetorical Question
“Thaamarai poo poothu yaar paarthida”
Poses a question about the lotus blooming unnoticed to highlight the futility of unobserved beauty.
Did you know?
Trivia
Little John (2001) was an ambitious trilingual film shot simultaneously in Tamil, Hindi, and English, directed by veteran filmmaker Singeetam Srinivasa Rao and starring American actor Bentley Mitchum alongside Jyothika. The soundtrack was composed by Pravin Mani.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Little John
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.