- Lyricist
- Vignesh Ramakrishna
- Singer
- Adithya RK
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Sweetheart
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 21 Jan 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This melancholic song portrays the deep emotional turmoil and grief of unexpected heartbreak. The protagonist reminisces about a woman who entered his life like a blessing, offering deep intimacy, warmth, and companionship. She transformed his world, becoming the central focus of his existence, only to abruptly leave him behind, forgetting the love they shared.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Oruthi en nejukulla adichutta / Adichu ennaiyum ippo tholachitta / Sirichu en sirippellam thiruditta”
The line endings 'adichutta', 'tholachitta', and 'thiruditta' feature matching rhythmic end sounds (Iyaipu), creating a lyrical flow.
Muran (Antithesis/Contrast)
“Karuvariyin vasathai undhan araiyil paarthen / Kallaraiyin iruttai nee katti ponaaye”
Stark contrast between 'Karuvarai' (womb/life) and 'Kallarai' (grave/death) highlights the transition from absolute comfort to unbearable grief.
Metaphor
“Maraindhaaye vinmeene”
The beloved is metaphorically addressed as a 'vinmeen' (star) who shone brightly but has now vanished into the dark sky.
Anaphora / Sequential Linking
“Pudichu en kaiya vittu parandhitta / Parandhu en kaadhalathaan maranthutta”
The starting word of the second line ('Parandhu') picks up from the ending verb of the previous line, creating an interconnected emotional narrative.
Did you know?
Trivia
Composed by Yuvan Shankar Raja for the 2025 movie 'Sweetheart', this track showcases his iconic style of soulful heartbreak melodies. Sung by rising playback singer Adithya RK with lyrics written by Vignesh Ramakrishna, the song highlights Yuvan's signature use of intense melancholic themes contrasting stark life-and-death imagery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sweetheart
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.