- Lyricist
- Pulamaipithan
- Singer
- K. S. Chithra
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Mounam Sammadham
- Movie release year
- 1989
- Lyrics added on
- 13 Jan 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Oru Raaja Vandhaanaam' is a playful and romantic song from the 1989 Tamil film 'Mounam Sammadham'. The protagonist exuberantly sings about her beloved, metaphorically calling him a 'king' who presented her with a rose and showered her with affectionate words. The refrain carries teasing commentary from her friends or inner thoughts, playfully urging her to mention his hometown without revealing his name directly.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Oru raaja vandhaanaam / Enakkoru roja thandhaanaam / Unakkoru mutham endraanaam”
The line endings 'vandhaanaam', 'thandhaanaam', and 'endraanaam' share a rhyming suffix, creating a rhythmic and catchy melodic pattern.
Metaphor (Uruvagam)
“Maharaani pattam kattum... Ini oorengum…en raajaangam”
The protagonist compares her romantic bliss and elevated status to being crowned a queen ('Maharaani') ruling over a vast kingdom ('Raajaangam').
Ethugai (Second Letter Rhyme)
“Thai maasam pongal vaikkum / Neram vandhaachu”
Though subtle across verse lines, traditional Tamil song structure uses rhythmic beat alignment across phrases like 'poongaathu' and 'soodaachu'.
Did you know?
Trivia
'Mounam Sammadham' (1989) is notably the Tamil film debut of acclaimed Malayalam superstar Mammootty, where he starred alongside Amala. The soundtrack was composed by Maestro Ilaiyaraaja with lyrics by the legendary poet Pulamaipithan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Mounam Sammadham
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.