- Lyricist
- Madhan Karky
- Music director
- M. M. Keeravani
- Movie name
- Baahubali 2 : The Conclusion
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 7 Mar 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the intense romantic awakening of Princess Devasena as she falls for Amarendra Baahubali in 'Baahubali 2: The Conclusion'. Blending royal majesty with fierce romance, the lyrics depict Devasena wondering if this singular 'king' will conquer her heart and guide her like a boat on a turbulent river.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Muthathil kaivilangittaanaa…”
Kisses are metaphorically described as 'kaivilangu' (handcuffs), symbolizing how love playfully imprisons her.
Metaphor
“Than porkalamaai En maarbil yeri poridum”
Passion and intimacy are metaphorically framed as a battlefield ('porkalam') where combat and love intertwine.
Monai (Initial Alliteration)
“En kaadhil kaadhal solluvana…”
Repetition of the 'kaa' sound in 'kaadhil' and 'kaadhal' adds a musical rhythm to the line.
Simile
“Thee pol en meedhu patrinaanaa”
The lover's passion catching onto her is explicitly compared to fire ('Thee pol') using 'pol' (like).
Did you know?
Trivia
Composed by M. M. Keeravani with lyrics by Madhan Karky, this song serves as a romantic duet between Amarendra Baahubali and Devasena. It highlights Devasena's fierce warrior nature merged with her romantic submission to Baahubali's chivalry and strength.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Baahubali 2 : The Conclusion
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.