♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aa…aa… aa…
Aa… aa… aa…
Aa… aa… aa…
Haa… haa… haa…
Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadavaa
Male :Orae raagam
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Orae thaalam
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Orae paadal paadavaa
Chorus :Aa… aa… aa…
Varam nee
Chorus :Aa… aa… aa…
Female :Tharum naal
Chorus :Aa… aa… aa…
Female :Madiyilae thoongavaa
Chorus :Aa… aa… aa…
{Orae raagam
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Orae thaalam
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Orae paadal paadavaa
Chorus :Aa… aa… aa… } (2)
Laalaalaalaa laalaalaalaa
Laalaalaalaa laalaalaalaa laalaa
Laalaalaalaa laalaa laa
Laalaalaalaa laalaalaalaa…
Saayangaala megangal
Maeni mooda mogangal
Saayangaala megangal
Maeni mooda mogangal
Madi saayum podhu sondhangal
Tholil thaanae sorgangal
Idai kaavalin thadai meeravaa
Idai kaavalin thadai meeravaa
Innum enna kanni porvai thevaiyaa
Orae raagam orae thaalam
Orae paadal paadavaa
Female :Orae raagam
Chorus :Aa… aa… aa…
Female :Orae thaalam
Chorus :Aa… aa… aa…
Female :Orae paadal paadavaa
Chorus :Aa… aa… aa…
Varam nee
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Tharum naal
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Madiyilae thoongavaa
Kannil kodi minnalgal
Kannam yengum sinnangal
Kannil kodi minnalgal
Kannam yengum sinnangal
Kannan kaiyil vannangal
Kaanum nenja kinnangal
Idhazh vaasalil idhazh poosaigal
Idhazh vaasalil idhazh poosaigal
Kaalai maalai velai indru kaanavaa
Orae raagam
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Orae thaalam
Chorus :Aa… aa… aa…
Male :Orae paadal paadavaa
Chorus :Aa… aa… aa…
Varam nee
Chorus :Aa… aa… aa…
Female :Tharum naal
Chorus :Aa… aa… aa…
Female :Madiyilae thoongavaa
Ah... ah... ah...
Ah... ah... ah...
Ah... ah... ah...
Ha... ha... ha...
In one melody, with one rhythm,
Shall I sing that one song?
Male: In one melody...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: With one rhythm...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: Shall I sing that one song?
Chorus: Ah... ah... ah...
You are the blessing...
Chorus: Ah... ah... ah...
Female: On the day it is granted...
Chorus: Ah... ah... ah...
Female: Shall I sleep in your lap?
Chorus: Ah... ah... ah...
In one melody...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: With one rhythm...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: Shall I sing that one song?
Chorus: Ah... ah... ah...
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la
La la la la, la la la la...
Like the evening clouds,
Desires wrap around the body...
Like the evening clouds,
Desires wrap around the body...
When leaning into your lap, our bond deepens,
Heaven is found right upon your shoulders.
Shall I cross the boundary guarding your waist?
Shall I cross the boundary guarding your waist?
Why do you still need this blanket of modesty?
In one melody, with one rhythm,
Shall I sing that one song?
Female: In one melody...
Chorus: Ah... ah... ah...
Female: With one rhythm...
Chorus: Ah... ah... ah...
Female: Shall I sing that one song?
Chorus: Ah... ah... ah...
You are the blessing...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: On the day it is granted...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: Shall I sleep in your lap?
A million lightning flashes spark in our eyes,
Love marks blossom all over our cheeks.
A million lightning flashes spark in our eyes,
Love marks blossom all over our cheeks.
Vibrant colors in the hands of my lover,
Welcomed by the cups of our hearts.
Lips worshiping at the doorway of lips...
Lips worshiping at the doorway of lips...
Shall we even care whether it is morning or evening today?
In one melody...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: With one rhythm...
Chorus: Ah... ah... ah...
Male: Shall I sing that one song?
Chorus: Ah... ah... ah...
You are the blessing...
Chorus: Ah... ah... ah...
Female: On the day it is granted...
Chorus: Ah... ah... ah...
Female: Shall I sleep in your lap?
Male
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
