♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adingaddaa molaththa…
Oodhungaddaa pippipee kottungadaa dumdudmdum
Onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Chorus :Haa….onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Ada podungadaa saappaadu thadapudalaa yaerpaadu
Bench melae nikka vacchhu oorkolam
Chorus :Haa….bench melae nikka vachchu oorkolam
Podu
Mukkaalum kaalum onnu
Ungakkaalum sirum onnu
Mukkaalum kaalum onnu
Ungakkaalum sirum onnu
Oodhungaddaa pippipee kottungadaa dumdudmdum
Onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Chorus :Haa….onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Ada podungadaa saappaadu thadapudalaa yaerpaadu
Bench melae nikka vacchhu oorkolam
Chorus :Haa….bench melae nikka vachchu oorkolam
Kovaalu payaththaan maala katta
Namma govindhan irukkaan melam kotta
Sappaani neethaan jaldra thattu
Ada mannaaru neethaan medai kattu
Maappilla ponnu kaaththiruppaanga
Maalaiyai poda paaththirupaanga
Vaayaendaa aalukkoru velaiya mudippim
Anjaaru naal namakku leavaachchu haei
Oodhungaddaa pippipee kottungadaa dumdudmdum
Onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Chorus :Haa….onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Ada podungadaa saappaadu thadapudalaa yaerpaadu
Bench melae nikka vacchhu oorkolam
Chorus :Haa….bench melae nikka vachchu oorkolam
Mukkaalum kaalum onnu
Ungakkaalum sirum onnu
Mukkaalum kaalum onnu
Ungakkaalum sirum onnu
Thoodhaaga vantha naagam idhu yaarum
Thottaalae thulangum yogamidhu
Male :Kalyaanam mudichcha kairaasithaan idhu
Vaayaalae koduththa kaduthaasithaan
Paal koduththaalaam paambukkuththaanae
Thaernthedutthaalaam purushanaiththaanae
Amma un poongazhuththil moonu mudichchu
Podaththaan naal kezhama paaththaachchu
Oodhungaddaa pippipee kottungadaa dumdudmdum
Onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Chorus :Haa….onnaang class-u vaaththikkuththaan kannaalam
Podungadaa saappaadu thadapudalaa yaerpaadu
Bench melae nikka vacchhu oorkolam
Chorus :Haa….bench melae nikka vachchu oorkolam
Mukkaalum kaalum onnu
Ungakkaalum sirum onnu
Mukkaalum kaalum onnu
Ungakkaalum sirum onnu
Beat the drums, boys!
Blow the pipes "pee-pee-pee", beat the drums "dum-dum-dum"!
It's a wedding for our first-grade teacher!
Chorus: Ha... it's a wedding for our first-grade teacher!
Hey, serve the feast, make grand arrangements!
Make him stand on a bench and take him out in a procession!
Chorus: Ha... make him stand on a bench and take him out in a procession!
Let's go!
Three quarters and a quarter make one,
Your sister and Sir are now one!
Three quarters and a quarter make one,
Your sister and Sir are now one!
Blow the pipes "pee-pee-pee", beat the drums "dum-dum-dum"!
It's a wedding for our first-grade teacher!
Chorus: Ha... it's a wedding for our first-grade teacher!
Hey, serve the feast, make grand arrangements!
Make him stand on a bench and take him out in a procession!
Chorus: Ha... make him stand on a bench and take him out in a procession!
Little boy Govalu will string the garlands,
Our Govindan is here to beat the drums,
Chappani, you play the cymbals,
Hey Mannaru, you build the wedding stage!
The groom and the bride will be waiting,
Waiting eagerly to exchange garlands!
Come on boys, let's each finish our chores,
We get five or six days of school holidays, hey!
Blow the pipes "pee-pee-pee", beat the drums "dum-dum-dum"!
It's a wedding for our first-grade teacher!
Chorus: Ha... it's a wedding for our first-grade teacher!
Hey, serve the feast, make grand arrangements!
Make him stand on a bench and take him out in a procession!
Chorus: Ha... make him stand on a bench and take him out in a procession!
Three quarters and a quarter make one,
Your sister and Sir are now one!
Three quarters and a quarter make one,
Your sister and Sir are now one!
This cobra came as a messenger,
Bringing good fortune to anyone who touches it!
Male: It has the lucky touch that made this marriage happen,
Delivering the message of love by word of mouth!
She offered milk to the serpent,
And chose the man for her husband!
Dear girl, to tie the three sacred knots around your flower-soft neck,
The auspicious day and time have been fixed!
Blow the pipes "pee-pee-pee", beat the drums "dum-dum-dum"!
It's a wedding for our first-grade teacher!
Chorus: Ha... it's a wedding for our first-grade teacher!
Serve the feast, make grand arrangements!
Make him stand on a bench and take him out in a procession!
Chorus: Ha... make him stand on a bench and take him out in a procession!
Three quarters and a quarter make one,
Your sister and Sir are now one!
Three quarters and a quarter make one,
Your sister and Sir are now one!
Male
Male
Female
Female
Chorus
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Chorus
Male
Male
Male
Female
Male
Chorus