Onnuku Renda

ஹே ஏ எஹ் ஹே ஏய்

Hey eh ehhh hey eeyyy

ஒன்னுக்கு ரெண்டா அத்தை பொண்ணு

கண்ணுக்கு முன்னால வந்து நின்னு

பாவம் இந்த பச்சை மண்ணு

எதைதான் ஓகே பண்ணனும்

Instead of one, there are two maternal aunt's daughters

Standing right in front of my eyes

Pity this innocent soul

Wondering which one to choose

ஆண்கள் :

அள்ளுது அள்ளுது அள்ளுது அள்ளுது

உன் அழகு

துள்ளுது துள்ளுது துள்ளுது துள்ளுது

என் மனசு

கொல்லுது கொல்லுது கொல்லுது கொல்லுது

உன் சிரிப்பு

உன்ன கட்டி தூக்க

சொல்லுது சொல்லுது என் வயசு

Hey, I am a foreign return

In front of you

I shatter like glass, girl

Hey, I am a foreign return

In front of you

I shatter like glass, girl

பூவா இல்ல புஷ்பமா.....

இவள் பூவா இல்ல புஷ்பமா.....

இந்த பெருங்காய டப்பால

தங்க பஸ்பமா

Is she a flower or a grand blossom?

Is she a flower or a grand blossom?

In this container of asafoetida

Is there golden ashes?

ஹூ ஓ தா நன னா ன

தானான நன ன தன நானா னா

ஹே தந்தா நானா னா

தந்தா நானா நா தன நானா னா

When your uncle's daughter is right there

Why look for a modern girl?

If that uncle's daughter herself

Turns out to be a modern girl

That's sheer luck for you!

அத்தை பொண்ணு இருக்கையில்

மத்த பொண்ணு எதுக்கு

அவ நல்ல பொண்ணா இருதா

எங்கோ மச்சம் உனக்கு

She goes to parties and speaks fancy English

There's a foreign girl like that

But wearing a saree and coming along

My angel is the one for me

இது தான் என் மண்ணு

எனக்கு ஏத்த பொண்ணு

எனக்கு ஓகே டன்னு

இனிமே தான் பன்னு

எனக்கு ஓகே டன்னு

இனிமே தான் பன்னு

Is she a flower or a grand blossom?

Is she a flower or a grand blossom?

In this container of asafoetida

Is there golden ashes?

பூவா இல்ல புஷ்பமா.....

இவள் பூவா இல்ல புஷ்பமா.....

இந்த பெருங்காய டப்பால

தங்க பஸ்பமா

Just because someone wears a hair bun

Every random person isn't an ideal girl, man!

She made plain rice taste like biryani

My girl cooked it with love, man!

பத்து பொண்ணு

முத்தம் வைக்க

கெத்தா இருந்தேன்

என்ன ஒத்த பொண்ணு

உன் பின்னால சுத்த விட்டியே

I will slaughter goats, gather the whole village

And feed everyone a grand feast

You made me build a separate house

Just for our marriage bed, hey!

ஆண்கள் :

அள்ளுது அள்ளுது அள்ளுது அள்ளுது

உன் அழகு

துள்ளுது துள்ளுது துள்ளுது துள்ளுது

என் மனசு

கொல்லுது கொல்லுது கொல்லுது கொல்லுது

உன் சிரிப்பு

உன்ன கட்டி தூக்க

சொல்லுது சொல்லுது என் வயசு

Is she a flower or a grand blossom?

Is she a flower or a grand blossom?

In this container of asafoetida

Is there golden ashes?

பூவா இல்ல புஷ்பமா.....

இவள் பூவா இல்ல புஷ்பமா.....

இந்த பெருங்காய டப்பால

தங்க பஸ்பமா