- Lyricist
- Karthik Netha
- Singer
- Sid Sriram
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- The Road
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 18 Aug 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Vithi Yaar Sathi' from 'The Road' (2023) is a poignant, melancholic exploration of destiny, grief, and the sudden cruelties of life. Through brooding lyricism, it questions whether tragedy is orchestrated by an unseen divine fate or human malice. The narrative portrays the fragility of human existence and the helplessness felt when life changes irrevocably overnight.\n\nUsing striking metaphors of nature—such as a fish resting peacefully unaware of a hook's shadow, or a lone bird caught in a storm of ashes burdened by death—the track highlights the illusion of stability. Ultimately, it expresses profound existential anguish, pondering whether life's journey is merely an empty expanse dominated by pain.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Neeril ilaippaarum meenin kanavil / Oru thoondil nizhal aattam”
The image of a resting fish dreaming while the shadow of a fishing hook looms represents a person living peacefully, completely unaware of impending betrayal or tragedy.
Imagery & Juxtaposition
“Eeram ulla koottil / Theeyai umizhnthor yaaro”
Contrasting a wet, safe nest ('Eeram ulla koodu') with someone spitting fire into it ('Theeyai umizhnthor') evokes a stark image of sudden violence against innocence.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Paathai vantha velai / Paadham kizhiththor evaro”
Repetition of the initial 'P' sound in 'Paathai' and 'Paadham' establishes poetic rhythm while connecting the concept of the path with the wounded foot.
Did you know?
Trivia
Composed by Sam C. S. and rendered by Sid Sriram, the song serves as an emotional anchor in the revenge thriller 'The Road' starring Trisha Krishnan. Lyricist Karthik Netha utilized intense existential motifs to parallel the mysterious highway tragedy around which the film's plot unfolds.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from The Road
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.