- Lyricist
- Vaali
- Singers
- Devan Ekambaram, Yugendran, Febi Mani
- Music director
- A. R. Rahman
- Movie name
- Kadhalar Dhinam
- Movie release year
- 1999
- Lyrics added on
- 28 Aug 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Oh Maria / WWW.KAATHAL.COM' captures the youthfulness, excitement, and technological revolution of late-1990s romance. As cyber culture and the internet began infiltrating everyday life, the lyrics cleverly blend emerging digital jargon—such as email, mouse clicks, web addresses, and net connections—with timeless themes of youthful longing and affection. Narratively, the protagonist urges his lover not to lock away her emotions behind silence. Instead, he invites her to embrace the new era where distance and geographical boundaries disappear through the magic of internet communication. It serves as a celebratory, upbeat anthem for modern love bridging borders.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Kadalukku fishing nettu / Kaadhalukku internetu”
Matching rhyming sounds at the ends of consecutive lines ('nettu' and 'internetu').
Ethugai (Second Letter Rhyme)
“Kadalukku fishing nettu / Kaadhalukku internetu”
The second consonant sound 'da' (ட) rhymes between 'Kadalukku' and 'Kaadhalukku'.
Metaphor (Uruvagam)
“Desam vitu desam veesum Kaadhal valai”
Comparing the global network of the internet to a physical fishing net cast across borders to catch love.
Metaphor
“Mounam endroru Saaviyai pottu”
Comparing silence to a key that locks up the human heart.
Did you know?
Trivia
Composed by A.R. Rahman for the 1999 hit film 'Kadhalar Dhinam', this song was groundbreaking for its era as it captured the early boom of cybercafes and internet culture in India. The tracks were sung by Devan Ekambaram, Yugendran, and Febi Mani, with lyrics penned by legendary poet Vaali.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kadhalar Dhinam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.