- Lyricist
- Vaali
- Singer
- Mano
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Pudhiya Raagam
- Movie release year
- 1991
- Lyrics added on
- 21 Dec 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
O Janani En Swaram Nee from Pudhiya Raagam (1991) is a poignant, soulful track exploring themes of deep love, existential yearning, destiny, and bittersweet acceptance. The narrator addresses his beloved, Janani, describing her as the essential musical note of his soul. Through evocative natural imagery—a sky longing for clouds and a song seeking affection—he portrays love as a deep, eternal quest for identity and completeness.
Writing craft
Poetic devices
Parallelism
“Megam thedum vaanam / Anuraagam thedum gaanam”
The lines pair natural and artistic seeking through parallel phrasing, emphasizing an innate craving for harmony and love.
Apostrophe
“Kaala dhevanae vazhi vidu”
The speaker directly addresses Time as a deity, pleading for destiny to clear a path for love to survive.
Rhetorical Question
“Mauna raagam ketkumo / Paadal aagumo”
A series of rhetorical questions highlight the impossibility and melancholy of unspoken love and unfulfilled bonds.
Did you know?
Trivia
Pudhiya Raagam (1991) marked actor Rahman's directorial debut, featuring a musical score composed by Ilaiyaraaja with lyrics penned by Vaali.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pudhiya Raagam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.