♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ooo….ooo….oo….
Ooo….ooo….oo….
Nimmathi enna vilai
Sonnaal vaanguvaen intha bhoomiyilae
Nimmathi enna vilai
Sonnaal vaanguvaen intha bhoomiyilae
Naan sonnathai nambavillai
Adiyae adhu yaen en poonguyil
Adi ooraar sollivittaal
Adhil niyaayam thavaraagum
Adhai neeyae sollivittaai
Naan ariyaen oru paavam
Ennuyirae ennuyirae ennuyirae…..
Nimmathi enna vilai
Sonnaal vaanguvaen intha bhoomiyilae
………………
Nimmathi kodukkum sannathi endrae odinaen
Sannathi adaiththaal dheivaththai engae theduvaen
Nimmathi kodukkum sannathi endrae odinaen
Sannathi adaiththaal dheivaththai engae theduvaen
Manthinilae idi vizhunthaal adhai naan thaanguvaen
Marupadiyum manaiviyai naan engae vaanguvaen
Naan vellamillaa aattrinilae neenthum odamaa
Adi nallavarkku sodhanaithaan vaazhvin paadamaa
Thodaathae endru sonna naayagi hahha….
Nimmathi enna vilai
Sonnaal vaanguvaen intha bhoomiyilae
………………
Thaaikku pinnaalae thaaramendraal adhan porulenna
Thalaividhi enbathu manaiviyendraal en mudivenna
Thaaikku pinnaalae thaaramendraal adhan porulenna
Thalaividhi enbathu manaiviyendraal en mudivenna
Thanaimaiyilae ilamaigalin kaalam poguthae
Uravirunthum pirivinilae idhayam noguthae
Nee kandathoru kaatchiyathu maayamthaanadi
Naan unmaiyaiththaan solvathendraal saatchi yaedhadi
Thodaathae endru sonna naayagi hahha….
Nimmathi enna vilai
Sonnaal vaanguvaen intha bhoomiyilae
Naan sonnathai nambavillai
Adiyae adhu yean en poonguyilae
Adi ooraar sollivittaal
Adhil niyaayam thavaraagum
Adhai neeyae sollivittaai
Naan ariyaen oru paavam
Ennuyirae ennuyirae ennuyirae…..
Oh... oh... oh...
Oh... oh... oh...
What is the price of peace of mind?
Tell me, and I will buy it in this world.
What is the price of peace of mind?
Tell me, and I will buy it in this world.
You did not believe what I said.
Why is that, my sweet cuckoo?
If the townspeople say something,
the truth gets twisted.
Now you have blamed me too,
though I have done no wrong.
Oh my life, my life, my life...
What is the price of peace of mind?
Tell me, and I will buy it in this world.
...
I ran to you thinking you were a sanctuary of peace.
If the shrine is closed, where will I search for God?
I ran to you thinking you were a sanctuary of peace.
If the shrine is closed, where will I search for God?
If lightning strikes my heart, I can endure it.
Where could I ever find another wife?
Am I a boat trying to sail on a dry river?
Is testing good people the only lesson of life?
My beloved who told me, "Do not touch me," haha...
What is the price of peace of mind?
Tell me, and I will buy it in this world...
...
If they say a wife comes next to a mother, what does it mean?
If my wife is my destiny, what will become of me?
If they say a wife comes next to a mother, what does it mean?
If my wife is my destiny, what will become of me?
Our days of youth are slipping away in loneliness.
Despite having each other, this separation breaks my heart.
What you saw was only an illusion.
When I speak the truth, what proof can I show?
My beloved who told me, "Do not touch me," haha...
What is the price of peace of mind?
Tell me, and I will buy it in this world.
You did not believe what I said.
Why is that, my sweet cuckoo?
If the townspeople say something,
the truth gets twisted.
Now you have blamed me too,
though I have done no wrong.
Oh my life, my life, my life...
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
