♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Nenjukullae innarunu
Sonnal puriyuma
Athu konji konji pesurathu
Kannil theriyuma } (2)
Ulagae azhinjaalum
Un uruvam azhiyaathae
Uyirae pirinjaalum
Uravethum piriyaathae
Unaamal urangaamal
Unnal thavikum ponnumani
Nenjukullae innarunu
Sonnal puriyuma
Athu konji konji pesurathu
Kannil theriyuma
Vaasa mullai ondrai
Naan valarthaenae
Unnai thaanae
Enni thaan maanae
Nesam vachchi vachchi
Naan thavithenae
Nizhal polae
Thodarndhen naanae
Jodi kili rendu
Yaar pirithaar indru
Siragodindhu pona pinnum
Thudi thudithae unnai chuttrum
En paasam maaraadhamma
Unaamal urangaamal
Unnal thavikum ponnumani
Nenjukullae innarunu
Sonnal puriyuma
Athu konji konji pesurathu
Kannil theriyuma
Ulagae azhinjaalum
Un uruvam azhiyaathae
Uyirae pirinjaalum
Uravethum piriyaathae
Unaamal urangaamal
Unnal thavikum ponnumani
Nenjukullae innarunu
Sonnal puriyuma
Athu konji konji pesurathu
Kannil theriyuma
Kanchi pattu onnu
Naan koduththenae
Vannamaan nee
Uduththa dhaanae
Kaalamelaam unnai
Naan sumappenae
Kannilae neer
Edharku maanae
Oorariya unnai
Vaazha vaippen kannae
Oorariya unnai indru
Vaazh vaippen endhan kannae
En vaakku maaraadhamma
Unaamal urangaamal
Unnal thavikum ponnumani
Nenjukullae innarunu
Sonnal puriyuma
Athu konji konji pesurathu
Kannil theriyuma
Ulagae azhinjaalum
Un uruvam azhiyaathae
Uyirae pirinjaalum
Uravethum piriyaathae
Unaamal urangaamal
Unnal thavikum ponnumani
Nenjukullae innarunu
Sonnal puriyuma
Athu konji konji pesurathu
Kannil theriyuma
If I tell you who is inside my heart,
will you understand?
As it speaks with sweet affection,
can you see it in my eyes?
Even if the world is destroyed,
your image will never fade.
Even if life leaves my body,
our bond will never break.
Without eating and without sleeping,
Ponnumani yearns for you in pain.
If I tell you who is inside my heart,
will you understand?
As it speaks with sweet affection,
can you see it in my eyes?
A fragrant jasmine flower,
I lovingly nurtured it,
thinking only of you,
my gentle deer.
Filling my heart with love,
I pined and suffered,
and like a shadow,
I followed you everywhere.
A pair of lovebirds—
who separated them today?
Even with broken wings,
it flutters around you in longing.
My deep love will never change.
Without eating and without sleeping,
Ponnumani yearns for you in pain.
If I tell you who is inside my heart,
will you understand?
As it speaks with sweet affection,
can you see it in my eyes?
Even if the world is destroyed,
your image will never fade.
Even if life leaves my body,
our bond will never break.
Without eating and without sleeping,
Ponnumani yearns for you in pain.
If I tell you who is inside my heart,
will you understand?
As it speaks with sweet affection,
can you see it in my eyes?
A fine Kanchi silk sari,
I bought and gave you,
for you, my lovely deer,
to wear with joy.
For all my life,
I will hold and protect you.
Why are there tears
in your eyes, my dear?
Before the whole village,
I will give you a blessed life, my darling.
Before the whole village, today,
I will make a life with you, my darling.
My promise will never fail.
Without eating and without sleeping,
Ponnumani yearns for you in pain.
If I tell you who is inside my heart,
will you understand?
As it speaks with sweet affection,
can you see it in my eyes?
Even if the world is destroyed,
your image will never fade.
Even if life leaves my body,
our bond will never break.
Without eating and without sleeping,
Ponnumani yearns for you in pain.
If I tell you who is inside my heart,
will you understand?
As it speaks with sweet affection,
can you see it in my eyes?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male