♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Akkam pakkam
Sikkuna sikkum sikkum
Allu sillu
Thogurum voodu pakkam
Akkam pakkam
Sikkuna sikkum sikkum
Allu sillu
Thogurum voodu pakkam
Akkam pakkam
Sikkum sikkum
Nasta kada naalu pakkam
Nethili vaada nandu sikkum
Ravusu vutta ponnu sikkum
Perusu vutta ravusu pannum
Pullingha ellaam gaana kattum
Koralu vutta porula thattum
Kikkiri bikkiri voice vidum
Dolokkae dolakkae dolakkae
Dolokku kannu rendum
Dialogue solludhadi
Majaakko sirippu enna
Allakku thalludhadi
Muthu pallu sirippaala
Ola kuthaan sarinjudhadi
Katta pulla nee pakka
Maamanukku udharudhadi
Neethaan en cupidu
Unna paatha naa appeettu
Neethaan en cupidu
Unna paatha naa appeettu
Kalyanam kuttinnu vaazhndha bore
Tensionae illaadha living joru
Puriyaama ularaadha kooda soru
Mudhala kalyanam panninnu life-ah paaru
Ye asaltu sandaiyila
Pisthu naan than ma
Cone ice kondaiyila
Happy naa aanenamma
Kithaappu meesakaara
Childaa nee nadikadha
Unnoda baatcha ellam
Ennaanda palikaadhae
Dolokkae dolakkae dolakkae
Dolokku kannu rendum
Dialgue solludhadi
Majaakko sirippu enna
Allakku thalludhadi
Muthu pallu sirippaala
Ola kuthaan sarinjudhadi
Katta pulla nee pakka
Maamanukku udharudhadi
Neethaan en cupidu
Unna paatha naa appeettu
Neethaan en cupidu
Unna paatha naa appeettu
Palapalakkum bablimaasu
Kannam paaru
Majava surutti vutta
Silusilukkum maimaa hairu
Yeriyava sidharavudam
Mamana paaru
Machaan unna pola lovesu
Panna inga yaaru
Make up illama
Nightyla ponaalum
Pulsar bikeukkae
Pulse-u week aagum
Romance a pesikinnu
Mooda nee maathama
Long drive koottinnu poo
Marina kadal mela
All around the neighborhood,
You'll get caught if you get trapped!
Small-time rascals running wild,
Chasing near the houses!
All around the neighborhood,
You'll get caught if you get trapped!
Small-time rascals running wild,
Chasing near the houses!
All around the neighborhood,
Trapped and caught!
Snack shops on all four corners,
Smell of anchovies, crabs get caught,
Show some swag and you'll get a girl,
Give them room and they'll show off their style,
All the local boys make Gaana tunes,
Shout out a call and you strike gold,
Screaming out wild, crazy cries!
Dolokke, Dolokke, Dolokke!
Both your bright, rolling eyes
Are speaking dialogues to me, girl!
That fun and playful smile of yours
Sweeps me clean off my feet!
With that pearl-toothed smile of yours,
Even my thatched hut has tumbled down!
When a stunning girl like you looks my way,
Your man here begins to shiver!
You are my Cupid!
Seeing you, I just surrender!
You are my Cupid!
Seeing you, I just surrender!
Life is so boring with marriage and kids,
A stress-free live-in relationship rocks!
Don't blabber nonsense, you glutton!
First get married and see what life is like!
Hey, in any casual street fight,
I am the top boss, girl!
Sticking a cone ice cream in your hair bun,
I became so happy, my girl!
Hey proud man with the mustache,
Don't act like a little kid!
None of your clever tricks
Are going to work with me!
Dolokke, Dolokke, Dolokke!
Both your bright, rolling eyes
Are speaking dialogues to me, girl!
That fun and playful smile of yours
Sweeps me clean off my feet!
With that pearl-toothed smile of yours,
Even my thatched hut has tumbled down!
When a stunning girl like you looks my way,
Your man here begins to shiver!
You are my Cupid!
Seeing you, I just surrender!
You are my Cupid!
Seeing you, I just surrender!
Glowing bright like a juicy pomelo,
Look at those plump cheeks!
Curled up with effortless style,
Look at that shiny, silky hair!
Scattering anyone who dares to mess around,
Look at this tough guy right here!
My man, who else is around
To love someone like you do?
Even without any makeup,
If you walk out in the night,
Even a roaring Pulsar bike's
Pulse will skip a beat!
Whispering sweet words of romance,
Without spoiling the mood,
Take me out on a long drive
Along the Marina seashore!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
