Nee Thottu Pesinal

நீ தொட்டுப் பேசினால் தங்கமாகுவேன்

உந்தன் துணைவியாக்கினால் மாலையாகுவேன்

கொட்டிக் கொடுத்தால் வாங்கிக் கொள்ளுவேன்

கொட்டிக் கொடுத்தால் வாங்கிக் கொள்ளுவேன்

என்னை கொள்ளையடித்தால் என்ன சொல்லுவேன்

கொள்ளையடித்தால் என்ன சொல்லுவேன்

If you touch and speak to me, I will turn into gold.

If you make me your wife, I will become the garland.

If you pour and give generously, I will accept it.

If you pour and give generously, I will accept it.

If you rob my heart, what can I say?

If you rob it, what can I say?

இது இருட்டில் நடத்தும் பேரம்

சுகம் எல்லாம் வந்தது சேரும்

என் அழகை கடத்தல் வேண்டும்

பின் அங்கே சொர்க்கம் தோன்றும்

This is a deal conducted in the dark.

All pleasures will come and assemble here.

My beauty needs to be smuggled away.

Then, heaven will appear right there.

நான் கள்ளக் கடத்தல் என்னும் சரக்கு

இன்பம் சொல்லிக் கொடுத்து கொஞ்சம் பழக்கு

நான் கள்ளக் கடத்தல் என்னும் சரக்கு

இன்பம் சொல்லிக் கொடுத்து கொஞ்சம் பழக்கு

அதன் எல்லை எங்கெங்கோ இருக்கு

நாம் அங்கே போவோம் நடத்து

I am a contraband cargo of smuggled goods.

Teach me joy and get me accustomed to it a little.

I am a contraband cargo of smuggled goods.

Teach me joy and get me accustomed to it a little.

Its boundaries lie far and wide.

Let us go there, walk on.