Nee Azhutha Kanneer Mazhaiyachu
From Ulagam Pirandhadhu Enakkaga · 1990
- Lyricist
- Vairamuthu
- Singer
- S. P. Balasubrahmanyam
- Music director
- R. D. Burman
- Details
- Ulagam Pirandhadhu Enakkaga1990
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Hmm mm mm mm | Hmm mm mm mm |
| Hmm mm mm mm | Hmm mm mm mm |
| Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu | The tears you shed turned into rain |
| Neruppu ippo ananjaachu | The fire has now been extinguished |
| Aaru kangal ippo aaraanadhu | The six eyes have now cooled down |
| Male | |
| Oh ho ho | Oh ho ho |
| Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu | The tears you shed turned into rain |
| Neruppu ippo ananjaachu | The fire has now been extinguished |
| Aaru kangal ippo aaraanadhu | The six eyes have now cooled down |
| Male | |
| Maaman naa vandhu | Now that I, your uncle, have arrived |
| Aanadhu enna sollu ilangiliyae | Tell me, my young parrot, what has become of it? |
| Male | |
| Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu | The tears you shed turned into rain |
| Neruppu ippo ananjaachu | The fire has now been extinguished |
| Aaru kangal ippo aaraanadhu | The six eyes have now cooled down |
| Male | |
| Padukaiya virichu panathaiyum virichaa | If a bed is spread along with money |
| Idhan per thirumanamaa | Is this what is called marriage? |
| Udambaiyum koduthu usuraiyum koduthu | Surrendering one's body and giving up one's life |
| Kappangatti vazhanuma | Must one live by paying tribute like a tax? |
| Vedhanaiya solla vera vazhi enna sollu ilangiliayae..ae… | Tell me, my young parrot, what other way is there to express this pain? |
| Male | |
| Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu | The tears you shed turned into rain |
| Neruppu ippo ananjaachu | The fire has now been extinguished |
| Aaru kangal ippo aaraanadhu | The six eyes have now cooled down |
| Male | |
| Nee valarthu koduthu sengamalar mugatha | The red lotus-like face that you lovingly raised |
| Theeya vechu erikkiratha | Is it being set ablaze and burnt? |
| Thaali kayir avuthu thooku kayir eduthu | Untying the sacred wedding thread and handing over a noose rope |
| Kondavanae kodukkuratha | Is this given by the very husband who wed her? |
| Male | |
| Nee valarthu koduthu sengamalar mugatha | The red lotus-like face that you lovingly raised |
| Theeya vechu erikkiratha | Is it being set ablaze and burnt? |
| Thaali kayir avuthu thooku kayir eduthu | Untying the sacred wedding thread and handing over a noose rope |
| Kondavanae kodukkuratha | Is this given by the very husband who wed her? |
| Indha nilai ingae maaruvadhu engae sollu ilangiliayae..ae… | Tell me, my young parrot, where and when will this plight ever change? |
| Male | |
| Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu | The tears you shed turned into rain |
| Neruppu ippo ananjaachu | The fire has now been extinguished |
| Aaru kangal ippo aaraanadhu | The six eyes have now cooled down |
| Male | |
| Naa maaman naa vandhu | Now that I, your uncle, have arrived |
| Aanadhu enna sollu ilangiliyae | Tell me, my young parrot, what has become of it? |
| Male | |
| Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu | The tears you shed turned into rain |
| Neruppu ippo ananjaachu | The fire has now been extinguished |
| Aaru kangal ippo aaraanadhu | The six eyes have now cooled down |
| Male | |
| Aaaraariraooo aaraarooo | Lullaby refrain (Aaaraariraooo aaraarooo) |
| Aaaraariraooo aaraarooo | Lullaby refrain (Aaaraariraooo aaraarooo) |
| Aaaraariraooo aarirarooo | Lullaby refrain (Aaaraariraooo aarirarooo) |
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
நீ அழுத கண்ணீர் மழையாச்சு
நெருப்பு இப்போ அணைஞ்சாச்சு
ஆறு கண்கள் இப்போ ஆராச்சு
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mm
The tears you shed turned into rain
The fire has now been extinguished
The six eyes have now cooled down
ஓ ஹோ ஹோ
நீ அழுத கண்ணீர் மழையாச்சு
நெருப்பு இப்போ அணைஞ்சாச்சு
ஆறு கண்கள் இப்போ ஆராச்சு
Oh ho ho
The tears you shed turned into rain
The fire has now been extinguished
The six eyes have now cooled down
மாமன் நா வந்து ஆனது என்ன
சொல்லு இளங்கிளியே
Now that I, your uncle, have arrived
Tell me, my young parrot, what has become of it?
நீ அழுத கண்ணீர் மழையாச்சு
நெருப்பு இப்போ அணைஞ்சாச்சு
ஆறு கண்கள் இப்போ ஆராச்சு
The tears you shed turned into rain
The fire has now been extinguished
The six eyes have now cooled down
படுக்கையும் விரிச்சு பணத்தையும் விரிச்சா
இதன் பேர் திருமணமா
உடம்பையும் கொடுத்து உசுரையும் கொடுத்து
காப்பங்கட்டி வாழணுமா
வேதனையை சொல்ல வேற வழி என்ன சொல்லு இளங்கிளியே ஏ ..
If a bed is spread along with money
Is this what is called marriage?
Surrendering one's body and giving up one's life
Must one live by paying tribute like a tax?
Tell me, my young parrot, what other way is there to express this pain?
நீ அழுத கண்ணீர் மழையாச்சு
நெருப்பு இப்போ அணைஞ்சாச்சு
ஆறு கண்கள் இப்போ ஆராச்சு
The tears you shed turned into rain
The fire has now been extinguished
The six eyes have now cooled down
நீ வளர்த்து கொடுத்த செங்கமல முகத்தை
தீயை வெச்சு எரிக்கிறதா
தாலி கயிறு அவுத்து தூக்கு கயிறு எடுத்து
கொண்டவனே கொடுக்குறதா
The red lotus-like face that you lovingly raised
Is it being set ablaze and burnt?
Untying the sacred wedding thread and handing over a noose rope
Is this given by the very husband who wed her?
நீ வளர்த்து கொடுத்த செங்கமல முகத்தை
தீயை வெச்சு எரிக்கிறதா
தாலி கயிறு அவுத்து தூக்கு கயிறு எடுத்து
கொண்டவனே கொடுக்குறதா
இந்த நிலை இங்கே மாறுவது எங்கே சொல்லு இளங்கிளியே ஏ ..
The red lotus-like face that you lovingly raised
Is it being set ablaze and burnt?
Untying the sacred wedding thread and handing over a noose rope
Is this given by the very husband who wed her?
Tell me, my young parrot, where and when will this plight ever change?
நீ அழுத கண்ணீர் மழையாச்சு
நெருப்பு இப்போ அணைஞ்சாச்சு
ஆறு கண்கள் இப்போ ஆராச்சு
The tears you shed turned into rain
The fire has now been extinguished
The six eyes have now cooled down
நா மாமன் நா வந்து ஆனது என்ன
சொல்லு இளங்கிளியே
Now that I, your uncle, have arrived
Tell me, my young parrot, what has become of it?
நீ அழுத கண்ணீர் மழையாச்சு
நெருப்பு இப்போ அணைஞ்சாச்சு
ஆறு கண்கள் இப்போ ஆராச்சு
The tears you shed turned into rain
The fire has now been extinguished
The six eyes have now cooled down
ஆராரிரோ ஆராரோ
ஆராரிரோ ஆராரோ
ஆராரிரோ ஆரிராரோ
Lullaby refrain (Aaaraariraooo aaraarooo)
Lullaby refrain (Aaaraariraooo aaraarooo)
Lullaby refrain (Aaaraariraooo aarirarooo)
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mm
Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu
The tears you shed turned into rain
Neruppu ippo ananjaachu
The fire has now been extinguished
Aaru kangal ippo aaraanadhu
The six eyes have now cooled down
Oh ho ho
Oh ho ho
Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu
The tears you shed turned into rain
Neruppu ippo ananjaachu
The fire has now been extinguished
Aaru kangal ippo aaraanadhu
The six eyes have now cooled down
Maaman naa vandhu
Now that I, your uncle, have arrived
Aanadhu enna sollu ilangiliyae
Tell me, my young parrot, what has become of it?
Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu
The tears you shed turned into rain
Neruppu ippo ananjaachu
The fire has now been extinguished
Aaru kangal ippo aaraanadhu
The six eyes have now cooled down
Padukaiya virichu panathaiyum virichaa
If a bed is spread along with money
Idhan per thirumanamaa
Is this what is called marriage?
Udambaiyum koduthu usuraiyum koduthu
Surrendering one's body and giving up one's life
Kappangatti vazhanuma
Must one live by paying tribute like a tax?
Vedhanaiya solla vera vazhi enna sollu ilangiliayae..ae…
Tell me, my young parrot, what other way is there to express this pain?
Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu
The tears you shed turned into rain
Neruppu ippo ananjaachu
The fire has now been extinguished
Aaru kangal ippo aaraanadhu
The six eyes have now cooled down
Nee valarthu koduthu sengamalar mugatha
The red lotus-like face that you lovingly raised
Theeya vechu erikkiratha
Is it being set ablaze and burnt?
Thaali kayir avuthu thooku kayir eduthu
Untying the sacred wedding thread and handing over a noose rope
Kondavanae kodukkuratha
Is this given by the very husband who wed her?
Nee valarthu koduthu sengamalar mugatha
The red lotus-like face that you lovingly raised
Theeya vechu erikkiratha
Is it being set ablaze and burnt?
Thaali kayir avuthu thooku kayir eduthu
Untying the sacred wedding thread and handing over a noose rope
Kondavanae kodukkuratha
Is this given by the very husband who wed her?
Indha nilai ingae maaruvadhu engae sollu ilangiliayae..ae…
Tell me, my young parrot, where and when will this plight ever change?
Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu
The tears you shed turned into rain
Neruppu ippo ananjaachu
The fire has now been extinguished
Aaru kangal ippo aaraanadhu
The six eyes have now cooled down
Naa maaman naa vandhu
Now that I, your uncle, have arrived
Aanadhu enna sollu ilangiliyae
Tell me, my young parrot, what has become of it?
Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu
The tears you shed turned into rain
Neruppu ippo ananjaachu
The fire has now been extinguished
Aaru kangal ippo aaraanadhu
The six eyes have now cooled down
Aaaraariraooo aaraarooo
Lullaby refrain (Aaaraariraooo aaraarooo)
Aaaraariraooo aaraarooo
Lullaby refrain (Aaaraariraooo aaraarooo)
Aaaraariraooo aarirarooo
Lullaby refrain (Aaaraariraooo aarirarooo)
Beyond the translation
Song interpretation
This song is a poignant lament detailing domestic suffering, social injustice, dowry harassment, and the tragic plight of women. The speaker, addressing a young woman tenderly as a 'young parrot' (ilangiliyae), laments how tears of sorrow flow like rain to extinguish the fires of suffering and bring solace to weary eyes. The lyrics critique the commercialization of marriage where monetary demands overshadow love and human life.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagamm)
“Nee azhutha kanneer mazhaiyaachu / sengamalar mugathaVOICE_LINE_PLACEHOLDER_4_2_1_1_2_1_1_0_0_1_2_1_0_0_0_1_0_1_0_0_1_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_0_n.0_0_.1_0.0_0_0_1_1”
Keep listening
More from Ulagam Pirandhadhu Enakkaga
Ulagam Pirandhadhu Enakkaga
Ulagam Pirandhadhu Enakkaga
Ulagam Pirandhadhu Enakkaga
Ulagam Pirandhadhu Enakkaga
Ulagam Pirandhadhu Enakkaga