♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Gopalanodu naan aaduvenae
Nandhagopalanodu naan aaduven
Endrendrum gopalan
Nandhagopalanodu naan aaduvenae
Nandhagopalanodu naan aaduven
Nandhagopalan haa…(3)
Nadamaadum thoghai mayil pola aaduvenae
Idai kodi pol thuvala nadamaaduvenae
Idai kodi pol thuvala nadamaaduvenae
Gopalanodu naan aaduven
Saelvizhi ezhudhi sobidhamaaga
Saelvizhi ezhudhi sobidhamaaga
Sengaiyil ..sengaiyil menvalai pootti
Sigai thanil maamalar sootti
Sendhooram nettriyil theetti
Angu sendraal naan peruven
Hoo sendraal naan peruven
Endhan manam polae ..haa
Endhan manam polae
Endhan manam polae
Nandhagopalanodu naan aaduvenae
Nandhagopalanodu naan aaduven
Koovum kuyil oosaiyellam
Nin kuzhaloosai polinikka
Maevu thandai silambolikka
Megha vanna kanna nee vaa
Kannaalae
Kannaalae ullam kollai konda
Kanna nee vaa
Kannaalae
Kannaalae ullam kollai konda
Kanna nee vaa
Naeraaga kannaninghu vaaradhu ponaal
Hoo o
Naeraaga kannaninghu vaaradhu ponaal
Yaarum kaanamalae satham seiyaamalae
Naan mella mella poonai pola
Mella mella poonai pola ooduven
Kannan oodhu kuzhalodu saerndhu paaduven
Naan aaduven
Madhivadhana kannanai naan maruvida
Karudhi sendraal
Edhirae oru saevagan yaeno nindraan malai polae
Edhirae oru saevagan yaeno nindraan malai pol
Aaval poruppaenoo aa..aasai marappaeno
Aaval poruppaenoo haa..aasai marappaeno
Nandhagopalan gopalan gopalan gopalan
Nandhagopalanodu naan aaduvenae
Nandhagopalanodu naan aaduven
I will dance with Gopalan!
I will dance with Nandagopalan!
Gopalan forever...
I will dance with Nandagopalan!
I will dance with Nandagopalan!
Nandagopalan, ah...
I will dance like a peacock spreading its feathers!
I will dance with my slender waist swaying like a vine!
I will dance with my slender waist swaying like a vine!
I will dance with Gopalan!
Lining my fish-shaped eyes with kohl to shine bright,
Lining my fish-shaped eyes with kohl to shine bright,
Wearing soft bangles on my fair hands,
Tucking sweet blossoms into my hair,
Applying the bright red mark on my forehead,
If I go there, I will find bliss,
Oh, if I go there, I will find bliss,
Just as my heart desires, ah!
Just as my heart desires,
Just as my heart desires!
I will dance with Nandagopalan!
I will dance with Nandagopalan!
As the calls of singing cuckoos
Sound sweet like the melody of your flute,
With the anklets chiming on your feet,
O cloud-hued Krishna, come to me!
With just a look,
O you who stole my heart with your eyes,
Krishna, come to me...
With just a look,
O you who stole my heart with your eyes,
Krishna, come to me...
If Krishna does not come straight here to me,
Oh...
If Krishna does not come straight here to me,
Unseen by anyone, without making a sound,
Very quietly, tiptoeing like a cat,
Very quietly, like a cat, I will slip away to him!
I will sing along with the melody of Krishna's flute,
And I will dance!
To embrace the moon-faced Krishna,
When I went forward with longing,
Why did a guard stand before me like a mountain?
A guard stood right in front of me like a mountain!
Can I hold back my yearning? Ah, can I ever forget my desire?
Can I hold back my yearning? Ah, can I ever forget my desire?
Nandagopalan, Gopalan, Gopalan, Gopalan!
I will dance with Nandagopalan!
I will dance with Nandagopalan!
Female
Female
Female
Female
Female
