♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pappabba pappa pappa pabb
Pappabba pappa pappa pabb
Endhan mugam kaatum
Punnagaigal theetum
Manadhin kannadi neeyae
Ennai ennai polae
Yettrukondathaalae
Edhiroliyaagiduvaayae
Kandathai paadavum
Kanmoodi aadavum
En thunaiaagida vanthaaiyae
Sandaigal podavum
Pin vandhu koodavum
Aayiram kaaranam thanthaayae
Vannangal naanae nee thoorigaiyae
Endhan nanbiyae nanbiyae
Enai thirakkum anbiyae
Endhan nanbiyae nanbiyae
Enai izhukkum inbiyae
Endhan manam paarka
Solvathellaam kekka
Kidaitha or uyir thunai neeyae
Chorus :Neeyae
En siripil paadhi
En thuyaril paadhi
Pagirndhu nee arundhugiraaiyae
Chorus :Arundhugiraaiyae
Ellamae poiyena
Nee mattum meiyena
En acham yaavaiyum kondraaiyae
Chorus :Kondraaiyae
Naan ingu unmaiyaa
Un kaiyil bommaiya
Yaar indha naan ena sonnaaiyae
Sevaanam naanae nee
Avanthigaiyae
Endhan nanbiyae nanbiyae
Enai thirakkum anbiyae
Endhan nanbiyae nanbiyae
Enai izhukkum inbiyae
Inbiyae….ae….
Ho ho ohh
Nanbiyae….ho ho ohh
Mei nigaraatangal aadidum podhu
Aayiram edhirigal porkalam meedhu
Endhan padaiyil neeyum irundhaal
Andha vettri endhan kaaladiyil
Inaya thodarai inaithae
Meikaanbomae
Azhuthaal udanaeChorus :Nee thudaipaai
Male :Manathil ninaithu
Oru sol sollumpothae
Thodangum ethaiyumChorus :Nee mudipaai
Neeyum endhan thanimayae
Athai vida inimaiyae
Idhaya suvaril iraivan varaiyum
Kurunagaiyae
Endhan nanbiyae nanbiyae
Chorus :Nanbiyae….ae….
Male :Enai thirakkum anbiyae
Chorus :Anbiyae….
Male :Endhan nanbiyae nanbiyae
Chorus :Nanbiyae….ae….
Male :Enai izhukkum inbiyae
Chorus :Inbiyae……
Nanbiyae….ae….
Nanbiyae….ae….
Nanbiyae….ae….
Nanbiyae….ae….
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
Reflecting my face,
Painting smiles on me,
You are the mirror of my heart.
Just as I am,
Because you accepted me,
You become my echo.
To sing whatever comes to mind,
To close my eyes and dance,
You came to be my companion.
To pick silly fights,
And then come together again,
You gave me a thousand reasons.
I am the colors, and you are the paintbrush.
Oh my dear friend, my friend,
My beloved who unlocks my heart,
Oh my dear friend, my friend,
My sweet joy who draws me close,
To look into my heart,
To listen to everything I say,
You are the soulmate I was gifted with.
Chorus: Only you.
Half of my laughter,
Half of my sorrow,
You share and drink it in.
Chorus: You drink it in.
Showing that everything else is false,
Showing that you alone are true,
You destroyed all my fears.
Chorus: You destroyed them.
Am I real here,
Or just a doll in your hands?
You showed me who I truly am.
I am the crimson evening sky,
And you are Avantika.
Oh my dear friend, my friend,
My beloved who unlocks my heart,
Oh my dear friend, my friend,
My sweet joy who draws me close,
My sweet joy...
Ho ho oh...
My dear friend... ho ho oh...
When playing virtual games,
Against a thousand enemies on the battlefield,
If you are by my side in my army,
That victory falls right at my feet.
Connecting the web of clues,
We will uncover the truth.
If I cry, Chorus: You wipe my tears right away.
Male: When I think of it in my mind,
And say just a single word,
Chorus: You finish whatever I begin.
You are my quiet solitude,
And something even sweeter than that.
Painted by God on the wall of my heart,
You are a gentle smile.
Oh my dear friend, my friend,
Chorus: My dear friend...
Male: My beloved who unlocks my heart,
Chorus: My beloved...
Male: Oh my dear friend, my friend,
Chorus: My dear friend...
Male: My sweet joy who draws me close,
Chorus: My sweet joy...
My dear friend...
My dear friend...
My dear friend...
My dear friend...
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
