♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aa… aahaahaa… aahaahaa… aahaahaa…
Aahaahaa… aahaahaa… aahaahaa…
Aehaehae… aehaehae… aehaehae… ae… ae… ae…
Nallavar kuralukku madhippirukkum
Indha naattilae
Idhai naan sellum paadhaiyil kandu kondaen
Indha kaattilae
Nallavar kuralukku madhippirukkum
Indha naattilae
Idhai naan sellum paadhaiyil kandu kondaen
Indha kaattilae
Engum naan paarkkiren edhiroli kaetkkiren
Engum naan paarkkiren edhiroli kaetkkiren
Kaetkkiren… kaetkkiren… kaetkkiren…
Malai pol uyarndha manamirundhaal
Endha nilaiyilum manidhan vaazhalaam
Malai pol uyarndha manamirundhaal
Endha nilaiyilum manidhan vaazhalaam
Nalla pani pol urugum gunam irundhaal
Endha pagaivanum veezhndhida kaanalaam
Maaperum sabaiyilum maalaigal soodalaam
Maaperum sabaiyilum maalaigal soodalaam
Soodalaam… soodalaam… soodalaam…
Nallavar kuralukku madhippirukkum
Indha naattilae
Idhai naan sellum paadhaiyil kandu kondaen
Indha kaattilae
Iraigalai virumbi iravu pagal
Sila paravaigal thiriyum kaattilae
Andha paravaigal inathil pirandhavar pol
Silar padhavikku alaivaar naattilae
Andha paravaigal inathil pirandhavar pol
Silar padhavikku alaivaar naattilae
Pattamum padhaviyum thaedinaal koodumo
Pattamum padhaviyum thaedinaal koodumo
Koodumo… koodumo… koodumo…
Chedi mael padarndha kodigalai pol
Perum thalaivarum thondarum saeralaam
Chedi mael padarndha kodigalai pol
Perum thalaivarum thondarum saeralaam
Avar madiyinil edhaiyum maraithadhillai
Indha maanilam avar vasam aagalaam
Avar madiyinil edhaiyum maraithadhillai
Indha maanilam avar vasam aagalaam
Thyaagamum seelamum dhaesathai aalalaam
Thyaagamum seelamum dhaesathai aalalaam
Aalalaam… aalalaam… aalalaam…
Nallavar kuralukku madhippirukkum
Indha naattilae
Idhai naan sellum paadhaiyil kandu kondaen
Indha kaattilae
Ah... Ahaha... Ahaha... Ahaha...
Ahaha... Ahaha... Ahaha...
Ehehe... Ehehe... Ehehe... Eh... Eh... Eh...
A good person's voice will always be valued
In this land;
I realized this along my path
In this forest.
A good person's voice will always be valued
In this land;
I realized this along my path
In this forest.
Everywhere I look, I hear the echo;
Everywhere I look, I hear the echo;
I hear it... I hear it... I hear it...
If one has a heart as lofty as a mountain,
A person can live well in any circumstance.
If one has a heart as lofty as a mountain,
A person can live well in any circumstance.
If one has a kind nature that melts like snow,
One can watch even the fiercest enemy surrender.
One will be honored with garlands in great assemblies;
One will be honored with garlands in great assemblies;
Honored with garlands... honored... honored...
A good person's voice will always be valued
In this land;
I realized this along my path
In this forest.
Craving their prey day and night,
Certain birds wander through the forest.
Just like the breed of those birds,
Some people chase greedily after positions in this land.
Just like the breed of those birds,
Some people chase greedily after positions in this land.
Can titles and high office be gained merely by chasing them?
Can titles and high office be gained merely by chasing them?
Can they be gained?... Can they be gained?... Can they be gained?...
Like climbing vines spreading over a plant,
A great leader and his followers can unite.
Like climbing vines spreading over a plant,
A great leader and his followers can unite.
When a leader has hidden no dishonest gains in his lap,
This entire land can come under his care.
When a leader has hidden no dishonest gains in his lap,
This entire land can come under his care.
Sacrifice and high virtue can rule this country;
Sacrifice and high virtue can rule this country;
They can rule... they can rule... they can rule...
A good person's voice will always be valued
In this land;
I realized this along my path
In this forest.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
