- Lyricist
- Mohan Raja
- Singers
- Naresh Iyer, S. V. Jananie
- Music director
- Pavan
- Movie name
- Kadhal Kan Kattudhe
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 11 Mar 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic track captures the sweet, overwhelming sensations of newly discovered love and emotional closeness. The lyrics express the longing of a lover who desires constant companionship and wonders if their partner experiences the same magically altered sense of reality—where time seems to pause when separated, and electricity passes through the soul with a single glance.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor / Hyperbole
“Minsaara minnal ondru Ennul.. vandhu sella”
Comparing a romantic glance or touch to an electric lightning bolt ('Minsaara minnal') passing through the body to highlight the intense emotional thrill.
Anaphora (Refrain Repetition)
“Enai konjamaai Kondraayae… Ennamo seithaai”
Repetition of 'Enai konjamaai Kondraayae… Ennamo seithaai' emphasizes the captivating, self-disruptive power of love.
Parallelism / Antithesis
“Ne endru sollum podhum Naan endru sollum podhum Naam endru kadhil”
Contrasting 'Ne' (You) and 'Naan' (I) merging into 'Naam' (We) illustrates the thematic transformation from individual identities into a shared bond.
Personification
“Kedigaaram velai nirutham Seikindrathaa…”
Attributing human actions like going on strike ('velai nirutham') to a clock to represent how time feels frozen without the beloved.
Did you know?
Trivia
The song is featured in the 2017 Tamil romantic drama film 'Kadhal Kan Kattudhe', directed by Shivaraj. The music composed by Pavan subtly blends acoustic arrangements with soulful vocal expressions, matching Mohanraja's intimate lyrics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kadhal Kan Kattudhe
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.