♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Jinjikka chikkaan jinjikka chikkaan
Jinjikka chikkaan jinjikka chikkaan
Jinjikka chikkaan jinjikka chikkaan
Jinjikka chikkaan jinjikka chikkaan
Peeppi pippi peeppi pippi peeppee
Thannae laalalla laalae thaalalaalae laallaa
Thambi naan padithaen kaanjiyilae naettru
Adhai naan unakku sollattumaa indru
Endrum nallavarukku vaazhvu varum naalai
Idhu arinjar annaa ezhudhi vaitha olai
Thambi naan padithaen kaanjiyilae naettru
Adhai naan unakku sollattumaa indru
Indhiyaavin thandhai endru gandhi irundhaar
Avar idaiyinilae ezhaiyai pol kandhai anindhaar
Indhiyaavin thandhai endru gandhi irundhaar
Avar idaiyinilae ezhaiyai pol kandhai anindhaar
Yaeniyaaga thaazhdhavarukku udhavi purindhaar
Indru yaesuvorgal avaraal thaan padhavi adaindhaar…
Indru yaesuvorgal avaraal thaan padhavi adaindhaar
Thambi naan padithaen kaanjiyilae naettru
Adhai naan unakku sollattumaa indru
Naattukkaaga uzhaippadharkkae annaa pirandhaar
Podhu nalathil thaanae naal muzhukka kannaa irundhaar
Naattukkaaga uzhaippadharkkae annaa pirandhaar
Podhu nalathil thaanae naal muzhukka kannaa irundhaar
Yaettru konda padhavikkellaam perumaiyai thandhaar
Than iniya kudumbam ondrukku thaan varumaiya thandhaar
Than iniya kudumbam ondrukku thaan varumaiya thandhaar
Thambi naan padithaen kaanjiyilae naettru
Adhai naan unakku sollattumaa indru
Endrum nallavarukku vaazhvu varum naalai
Idhu arinjar annaa ezhudhi vaitha olai
Theru theruvaai koottuvadhu podhu nala thondu
Ooraar therindhu kolla paadam pidithaal suyanalam undu
Theru theruvaai koottuvadhu podhu nala thondu
Ooraar therindhu kolla paadam pidithaal suyanalam undu
Makkal nalam makkal nalam endrae solluvaar
Tham makkal nalam ondrae thaan manadhil kolluvaar…
Tham makkal nalam ondrae thaan manadhil kolluvaar
Thambi naan padithaen kaanjiyilae naettru
Adhai naan unakku sollattumaa indru
Veettukkellaam velicham poda kodutha panathilae
Thaangal velicham pottu vaazhndhu vittaar nagara sabaiyilae
Veettukkellaam velicham poda kodutha panathilae
Thaangal velicham pottu vaazhndhu vittaar nagara sabaiyilae
Ezhaikkellaam veedu endru thittam theettinaar
Thaangal vaazhvadharkku oor panathil veedu kattinaar…
Thaangal vaazhvadharkku oor panathil veedu kattinaar
Thambi naan padithaen kaanjiyilae naettru
Adhai naan unakku sollattumaa indru
Yaeippavarkkae kaalam endru enni vidaadhae
Poi ethanai naal kai kodukum marandhu vidaadhae
Yaeippavarkkae kaalam endru yenni vidaadhae
Poi ethanai naal kai kodukum marandhu vidaadhae
Oru naal indha nilamaikkellaam maarudhal undu
Andha maarudhalai seivadharkku thaerudhal undu
Andha maarudhalai seivadharkku thaerudhal undu
Oru sambavam enbadhu naettru
Naettru
Adhu sarithiram enbadhu indru
Indru
Adhu saadhanai aavadhu naalai
Naalai
Varum sodhanai thaan idai vaelai…
Jinjikka jikkan jinjikka jikkan
Jinjikka jikkan jinjikka jikkan
Jinjikka jikkan jinjikka jikkan
Jinjikka jikkan jinjikka jikkan
Peepee pippi peepee pippipeepee
Thanne laalalla laale thaalalaale laalla
Little brother, I learned a lesson in Kanchi yesterday
Shall I share it with you today?
A better tomorrow will always come for good people
This is the written message left by scholar Anna
Little brother, I learned a lesson in Kanchi yesterday
Shall I share it with you today?
Gandhi lived as the father of India
He wore simple rags around his waist like a poor man
Gandhi lived as the father of India
He wore simple rags around his waist like a poor man
He served as a ladder to lift up the downtrodden
Today, those who insult him gained power only because of him
Today, those who insult him gained power only because of him
Little brother, I learned a lesson in Kanchi yesterday
Shall I share it with you today?
Anna was born only to work for the country
All day long, his eyes were fixed on the public good
Anna was born only to work for the country
All day long, his eyes were fixed on the public good
He brought honor to every position he held
Leaving poverty only for his own beloved family
Leaving poverty only for his own beloved family
Little brother, I learned a lesson in Kanchi yesterday
Shall I share it with you today?
A better tomorrow will always come for good people
This is the written message left by scholar Anna
Sweeping every street is selfless public service
But taking photos of it for the town to see is selfishness
Sweeping every street is selfless public service
But taking photos of it for the town to see is selfishness
They will chant, "Welfare of the people! Welfare of the people!"
Yet in their hearts, they only care for their own children's welfare
Yet in their hearts, they only care for their own children's welfare
Little brother, I learned a lesson in Kanchi yesterday
Shall I share it with you today?
With the money given to light up every home
They lived in luxury in the town council
With the money given to light up every home
They lived in luxury in the town council
They created schemes promising homes for the poor
But built houses for themselves with public money
But built houses for themselves with public money
Little brother, I learned a lesson in Kanchi yesterday
Shall I share it with you today?
Do not think the times will always favor those who cheat
Never forget that lies will not help for very long
Do not think the times will always favor those who cheat
Never forget that lies will not help for very long
One day, this whole situation is bound to change
And to bring about that change, there are elections
And to bring about that change, there are elections
What is just an event yesterday...
Yesterday...
Becomes history today...
Today...
And turns into an achievement tomorrow...
Tomorrow...
The trials that come are only an intermission...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male