♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Gundu malliga poovu irukku
Kova pada koodaadhu haei
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan…aan
Pasichaa elaiya podanum
Edhukku veeraappu
Manasula irukkum aasaikku
Yendi maaraappu
Raathiri neramae
Aatthiram meerumae
Raatthiri neramae
Aatthiram meerumae
Onna enni senja metha thaan
Padutthaa panju metha
Pinja metha thaan
Nandhavanam poothirukku
Vandu vara kaathirukku
Thaen edukka thaedhi edhukku ohohoi
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Gundu malliga poovu irukku
Kova pada koodaadhu haei
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan…aan
Hoi hoi hoi yiii
Kombula pazhutha maangani
Kuriyo maaraadhu
Yeri parikka aasa thaan
Maramo thaangaadhu
Bodhaiyo yerudhu
Paarvaiyo maarudhu
Bodhaiyo yerudhu
Paarvaiyo maarudhu
Vetti vecha thangam irukku
Adhula en manasu thangi irukku
Palliyara methaiyilum
Pathu viral vithaiyilum
Iruvarukkum pangu irukku aehaehoi
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Gundu malliga poovu irukku
Kova pada koodaadhu haei
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan
Adiyae nee alandhaa
Moonu mozham thaan
Naan alandhaa
Rendu mozham thaan…aan
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
There are plump jasmine flowers here,
so do not get angry, hey!
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
If I measure it,
it is just two cubits... ah!
When hunger strikes, the banana leaf must be laid,
so why show such stubborn pride?
For the desire resting inside your heart,
why cover yourself with a veil, girl?
In the dark of the night,
passion overflows!
In the dark of the night,
passion overflows!
Thinking only of you, this bed was made,
and if we lie down, this cotton mattress
will surely get worn right out!
The flower garden is in full bloom,
waiting for the honeybee to arrive.
Why fix a calendar date to taste the honey? Ohohoy!
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
There are plump jasmine flowers here,
so do not get angry, hey!
If I measure it,
it is just two cubits... ah!
Hoy hoy hoy yeee!
A ripe mango hangs from the branch,
and my aim will never miss!
I long to climb up and pluck it,
but will the branch hold my weight?
A sweet intoxication rises,
and your gaze begins to shift!
A sweet intoxication rises,
and your gaze begins to shift!
You are like pure sculpted gold,
and my heart has settled right there!
On the bedroom mattress,
and in the playful skill of ten fingers,
both of us have an equal share, ehehoy!
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
There are plump jasmine flowers here,
so do not get angry, hey!
If I measure it,
it is just two cubits.
Hey girl, if you measure it,
it is three cubits.
If I measure it,
it is just two cubits... ah!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
