♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Jim jim thaga thaga jim jim thaga thaga
Jim jim thaga thaga Jim jim thaga thaga thaa
Jim jim thaga thaga jim jim thaga thaga
Jim jim thaga thaga Jim jim thaga thaga thaa
Murasugal muzhangattum
Isai ettum therikattum
Ini oru sabatham edu…
Iru vizhi sivappinil jagamidhu sivakkattum
Iravinai vidiya vidu
Murasugal muzhangattum
Isai ettum therikattum
Ini oru sabatham edu…
Iru vizhi sivappinil jagamidhu sivakkattum
Iravinai vidiya vidu
Oru kelvi ketkka yaarumillaiyae
Ada mannil sintha innum
Ingu vervai illaiyae
Murasugal muzhangattum
Isai ettum therikattum
Ini oru sabatham edu…
Iru vizhi sivappinil jagamidhu sivakkattum
Iravinai vidiya vidu
Thethiyil ullathu naam petra sudhanthiram
Kaasulla perukkae adhu endrum varam tharum
Thethiyil ullathu naam petra sudhanthiram
Kaasulla perukkae adhu endrum varam tharum
Kankalil kanvodu kaigalil thiruvodu
Kankalil kanvodu kaigalil thiruvodu
Thaozhanae yaar thanththu
Siruththaigal iru vizhi sivanthathu
Kadhavugal thiranthathu vazhi vidungal
Erimalai kuzhampugal uruguthu theruvinil
Varuguthu vara vidungal
Ada kalakaalamaaga naangal kaalamaagavo…
Murasugal muzhangattum
Isai ettum therikattum
Ini oru sabatham edu…
Iru vizhi sivappinil jagamidhu sivakkattum
Iravinai vidiya vidu
Sangeetham paadinaal thoongaathu vengaikal
Kai kondu moodinaal nillaathu gangaikal
Sangeetham paadinaal thoongaathu vengaikal
Kai kondu moodinaal nillaathu gangaikal
Kannilae theeppantham yaenthinaal yaen panjam
Kannilae theeppantham yaenthinaal yaen panjam
Thozhanae kaalam varum
Pazhaiyana kazhiyattum pudhiyan nuzhaiyattum
Thalaimurai nimirattumae
Vizhigalin sivappinil pudhuyuga neruppinil
Irulathu vilagattumae
Andru yazhai thozhail kaalam vanthu maalai soodumae
Murasugal muzhangattum
Isai ettum therikattum
Ini oru sabatham edu…
Iru vizhi sivappinil jagamidhu sivakkattum
Iravinai vidiya vidu….
Oru kelvi ketkka yaarumillaiyae
Ada mannil sintha innum
Ingu vervai illaiyae
Murasugal muzhangattum
Isai ettum therikattum
Ini oru sabatham edu…
Iru vizhi sivappinil jagamidhu sivakkattum
Iravinai vidiya vidu….
Jim jim thaka thaka jim jim thaka thaka
Jim jim thaka thaka jim jim thaka thaka tha
Jim jim thaka thaka jim jim thaka thaka
Jim jim thaka thaka jim jim thaka thaka tha
Let the drums roar!
Let the music burst in all directions!
Make a vow now...
With the red fire in our eyes, let this world turn red!
Let the dark night break into dawn!
Let the drums roar!
Let the music burst in all directions!
Make a vow now...
With the red fire in our eyes, let this world turn red!
Let the dark night break into dawn!
Is there no one to ask a single question?
Ah, is there no more sweat left
To shed upon this soil?
Let the drums roar!
Let the music burst in all directions!
Make a vow now...
With the red fire in our eyes, let this world turn red!
Let the dark night break into dawn!
The freedom we won exists only on the calendar,
It only ever brings fortune to the rich!
The freedom we won exists only on the calendar,
It only ever brings fortune to the rich!
With dreams in our eyes and begging bowls in our hands,
With dreams in our eyes and begging bowls in our hands,
Comrade, who gave us this fate?
The eyes of the leopards have turned red with rage!
The doors have opened wide, make way!
Lava from the volcano is melting onto the streets,
It is surging forward, let it come!
Ah, are we meant to simply perish through every age?
Let the drums roar!
Let the music burst in all directions!
Make a vow now...
With the red fire in our eyes, let this world turn red!
Let the dark night break into dawn!
Tigers will not fall asleep to sweet lullabies,
Rushing rivers cannot be held back with bare hands!
Tigers will not fall asleep to sweet lullabies,
Rushing rivers cannot be held back with bare hands!
When we carry torches of fire in our eyes, why should there be poverty?
When we carry torches of fire in our eyes, why should there be poverty?
Comrade, our time will come!
Let the old fade away, let the new take its place,
Let our generation hold its head high!
In the redness of our eyes, in the fire of a new era,
Let the darkness be driven away!
On that day, time itself will garland the shoulders of the poor...
Let the drums roar!
Let the music burst in all directions!
Make a vow now...
With the red fire in our eyes, let this world turn red!
Let the dark night break into dawn!
Is there no one to ask a single question?
Ah, is there no more sweat left
To shed upon this soil?
Let the drums roar!
Let the music burst in all directions!
Make a vow now...
With the red fire in our eyes, let this world turn red!
Let the dark night break into dawn....
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
