♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mugam paarththa kannaadi…ee….ee…
Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….
Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal
Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….
Vasanthathin rojappoo
Aa….aa….aa….aa….
Vasanthathin rojappoo
Sarugaai udhirum karugum
Ilai udhirkaalam vanthatho….oo….
Vasanthathin rojappoo
Sarugaai udhirum karugum
Ilai udhirkaalam vanthatho….oo….
Sariyo thavaro oru naal kalanthom
Ulagam muzhuthum adhilae maranthom
Adhu indru poiyaai ponatho
Naan kandra kanavu endru ellaam aanatho
Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Vizhi sinthum kanneero…oo….ooo….oo….
Vizhi sinthum kanneero…
Mazhai pol dhinamum pozhiyum
Unakku indru panneeraanatho
Vizhi sinthum kanneero…
Mazhai pol dhinamum pozhiyum
Unakku indru panneeraanatho
Kadalil amaithi oru naal varalaam
Manathil amaithi inimel varumo
Badhil enna kannae solladi
Vaazhvukku ini enna arththam solladi
Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal…
The mirror we looked into...
The mirror we looked into,
when did it lose its shine?
In the loving heart that bonded with mine,
why is there separation now?
The mirror we looked into,
when did it lose its shine?
In the loving heart that bonded with mine,
why is there separation now?
What caste, what division does love have, my girl?
What caste, what division does love have, my girl?
One day she united with me,
and the next day she parted from me...
One day she united with me,
and the next day she parted from me...
The mirror we looked into,
when did it lose its shine?
In the loving heart that bonded with mine,
why is there separation now?
The rose of springtime...
Ah...
The rose of springtime
withers and turns to dry dust,
has the season of falling leaves arrived?
The rose of springtime
withers and turns to dry dust,
has the season of falling leaves arrived?
Right or wrong, we came together one day,
and we forgot the whole world in that bond.
Has all of that turned into a lie today?
Did everything just become a dream I once saw?
The mirror we looked into,
when did it lose its shine?
In the loving heart that bonded with mine,
why is there separation now?
What caste, what division does love have, my girl?
What caste, what division does love have, my girl?
The tears falling from my eyes...
The tears falling from my eyes
pour down like rain every day;
has it turned into fragrant rosewater for you today?
The tears falling from my eyes
pour down like rain every day;
has it turned into fragrant rosewater for you today?
Calmness may come to the ocean one day,
but will peace ever come to my heart again?
What is the answer, my darling, tell me,
tell me, what meaning is left for this life?
The mirror we looked into,
when did it lose its shine?
In the loving heart that bonded with mine,
why is there separation now?
What caste, what division does love have, my girl?
What caste, what division does love have, my girl?
One day she united with me,
and the next day she parted from me...
One day she united with me,
and the next day she parted from me...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male