- Lyricist
- Arivumathi
- Singers
- Feji, Ranina Reddy, Sam P. Keerthan
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Mudhal Idam
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 25 Sept 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Mudhal Idam' is an inspirational call to action, offering guidance on personal character, ethics, and resilience required to achieve top status ('First Place') in life. Written with imperative phrasing ('pazhagu' - learn/practice), lyricist Arivumathi lays down moral principles ranging from filial piety and fighting injustice to conquering self-doubt and lifting friends up.
Writing craft
Poetic devices
Iyaibu (End Rhyme / Epiphora)
“Thaaiyai thaaiyaai mathikka pazhagu”
Every instructional line ends with the imperative word 'pazhagu' (practice/learn), establishing a powerful driving rhythm throughout the song.
Monnai (Initial Alliteration)
“Thavarugal kandaal mithikka pazhagu”
Repetition of initial consonants like 'Th' in 'Thaaiyai', 'Thavarugal', and 'Thuyarinil' creates melodious Tamil poetic harmony.
Uruvagam (Metaphor)
“Ethiriyai yeni aakka pazhagu”
Comparing an adversary to a ladder ('yeni') that elevates a person rather than stopping them.
Did you know?
Trivia
The film 'Mudhal Idam' (2011) featured music composed by D. Imman. The lyrics were written by poet-lyricist Arivumathi, known for incorporating traditional Tamil moral imperatives (similar to Thirukkural and Aathichudi style) into modern song structures.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Mudhal Idam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.