- Lyricist
- Viveka
- Singer
- Padmalatha
- Music director
- Natarajan Sankaran
- Movie name
- Evanukku Engeyo Matcham Irukku
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 29 Oct 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This sensual track from the movie 'Evanukku Engeyo Matcham Irukku' portrays a woman's intense romantic passion and desire for her partner. She describes how his physical proximity and gentle touch ignite overwhelming affection, making her shed all self-consciousness and inhibitions. Through vivid imagery, she expresses that every cell in her body calls out his name and that love knows no bounds or satiety.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Mayil thogai pola”
Compares the delicate and thrilling sensation of emerging desire to being touched by a soft peacock feather.
Metaphor (Uruvagam)
“Kaadhal paadam nee karka”
Metaphorically frames the experience of falling in love as learning a school lesson.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi)
“Udalil ulla ovvoru anuvum un per kooruthae”
Exaggerates the physical intensity of emotion by stating that every cell in her body chants his name.
Did you know?
Trivia
'Evanukku Engeyo Matcham Irukku' (2018) is an adult comedy film starring Vimal and Ashna Zaveri. The track 'Naan Oru Pen Thaan' / 'Kichu Kichu' was composed by N. S. Rajesh with lyrics written by prominent Tamil lyricist Viveka.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Evanukku Engeyo Matcham Irukku
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.