♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Minnalaa thendralaa medaiyil paaru
Haeheah heah haeheah
Kavinganaa pulavanaa paadalai kelu
Aahaah aahaahaa aah aah
Kavalai illai paadukirom
Male :Kaaval illai aadugirom
Both :Idho…..thrathaarathaarathaaraathaa
Minnalaa
Male :Aahaa
Male :Thendralaa
Male :Yaehae
Male :Medaiyil paaru
Male :Haeheah haeheah
Male :Kavinganaa
Male :Aahaah
Male :Pulavanaa
Male :Yaehae….
Male :Paadalai kelu
Male :Haeheah haeheah
Ullam vanna oonjal pottu
Ingae aaduthu hahaa
Male :Vellam polae Inbam pongi
Ingae oduthu haeheah heah heah
Raagam therinthaal thaalam purinthaal
Neengal kooda paadalaam haei
Male :Naadi narambil bodhai yaera
Neengal kooda aadalaam aah…
Male :Kangalil nooru minnalgal paaya
Nenjodu nenjam pinnikklaam….haei
Minnalaa thendralaa medaiyil paaru
Aahaah aahaahaa aah aah
Kavinganaa pulavanaa paadalai kelu
Haeheah heah haeheah
Kavalai illai paadukirom
Haeheah heah haeheah
Male :Kaaval illai aadugirom
Both :Idho…..thrathaarathaarathaaraathaa
Minnalaa
Male :Aahaa….
Male :Thendralaa
Male :Yaehae…..
Male :Medaiyil paaru
Male :Haeheah haeheah
Male :Kavinganaa
Male :Aahaah
Male :Pulavanaa
Male :Yaehae….
Male :Paadalai kelu
Male :Haeheah haeheah
Kaalam engal kaiyil vanthaal
Thendral veesalaam dararaa thaara thaararaa
Male :Naalum engal thottam thannil
Kuyilgal koovalaam hahaa
Aalukkaalu thalaivan endru
Potti poosal illaiyae yaehaehae….
Male :Paasamennum noolil
Naangal thoduththu vaiththa mullaiyae aahaa
Ovvoru medai ovvoru pechchu
Ovvoru vidhamaai ingillaiyae….yaei….
Minnalaa thendralaa medaiyil paaru
Haeheah heah haeheah
Kavinganaa pulavanaa paadalai kelu
Aahaah aahaahaa aah aah
Kavalai illai paadukirom
Male :Kaaval illai aadugirom
Both :Idho…..thrathaarathaarathaaraathaa
Minnalaa
Male :Aahaa
Male :Thendralaa
Male :Yaehae
Male :Medaiyil paaru
Male :Haeheah haeheah kkruroo
Male :Kavinganaa
Male :Aahaah
Male :Pulavanaa
Male :Yaehae….
Male :Paadalai kelu
Male :Haeheah haeheah
Is it lightning or a gentle breeze? Look at the stage!
Hehe he hehe
Is it a poet or a bard? Listen to the song!
Aahaah aahaahaa aah aah
We have no worries, so we sing!
Male: There are no restraints, so we dance!
Both: Here... tra-dhaara-dhaara-dhaaraththaa
Lightning?
Male: Aaha!
Male: Breeze?
Male: Ehey!
Male: Look at the stage!
Male: Hehe hehe
Male: A poet?
Male: Aahaah!
Male: A bard?
Male: Ehey...
Male: Listen to the song!
Male: Hehe hehe
The heart has put up a colorful swing,
and is swinging right here, haha!
Male: Joy overflows like a flood,
and rushes right here, hehe he he!
If you know the tune and catch the beat,
you too can sing along, hey!
Male: As excitement surges through every nerve,
you too can dance along, aah...
Male: With a hundred flashes of lightning in the eyes,
heart can intertwine with heart... hey!
Is it lightning or a gentle breeze? Look at the stage!
Aahaah aahaahaa aah aah
Is it a poet or a bard? Listen to the song!
Hehe he hehe
We have no worries, so we sing!
Hehe he hehe
Male: There are no restraints, so we dance!
Both: Here... tra-dhaara-dhaara-dhaaraththaa
Lightning?
Male: Aaha...
Male: Breeze?
Male: Ehey...
Male: Look at the stage!
Male: Hehe hehe
Male: A poet?
Male: Aahaah!
Male: A bard?
Male: Ehey...
Male: Listen to the song!
Male: Hehe hehe
When time is on our side,
a gentle breeze can blow, tharara thaara thaararaa!
Male: Every single day in our garden,
the cuckoos can sing, haha!
Fighting over who gets to be the leader—
there is no rivalry or feud here, ehehey...
Male: Bound together by the thread of love,
we are jasmine flowers woven into a garland, aaha!
Saying one thing on one stage and another elsewhere—
we are never two-faced like that here... yay!
Is it lightning or a gentle breeze? Look at the stage!
Hehe he hehe
Is it a poet or a bard? Listen to the song!
Aahaah aahaahaa aah aah
We have no worries, so we sing!
Male: There are no restraints, so we dance!
Both: Here... tra-dhaara-dhaara-dhaaraththaa
Lightning?
Male: Aaha!
Male: Breeze?
Male: Ehey!
Male: Look at the stage!
Male: Hehe hehe krooroo
Male: A poet?
Male: Aahaah!
Male: A bard?
Male: Ehey...
Male: Listen to the song!
Male: Hehe hehe
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male