Melatha Mella

மேளத்த மெல்லத் தட்டு

இந்த மேளத்த மெல்லத் தட்டு

Beat the drum softly

Beat this drum softly

அங்கங்க கிள்ளிக்கிட்டு

பூட்டி வெச்ச வீட்டுக்குள் ஜல்லிக்கட்டு

Pinching playfully here and there

A bullfight inside a locked house

நான் தொட்டு நீ தொட்டு

தாப்பாள நீ போட்டு

மேளத்த மெல்லத் தட்டு

இந்த மேளத்த மெல்லத் தட்டு

I touch, you touch

You latch the door

Beat the drum softly

Female: Beat this drum softly

நித்திர கெட்டது மொத்தத்துல

நிக்கிறேன் நான் உங்க பக்கத்துல

Sleep was lost altogether

I am standing right beside you

வந்தது வந்தது வட்ட நிலா

வாலிப நெஞ்சத்த சுட்ட நிலா

The round moon has arrived, has arrived

The moon that scorched youthful hearts

கோடையில வாடையில

In summer breeze and winter chill

மேளத்த மெல்லத் தட்டு

இந்த மேளத்த மெல்லத் தட்டு

Beat the drum softly

Beat this drum softly

பெண் குழு :

ஆஅ......ஆஅ.....ஆ......ஆஅ.....ஆஅ....ஆ.....

ஆண் குழு :

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்

பெண் குழு :

ஆஅ......ஆஅ.....ஆ......ஆஅ.....ஆஅ....ஆ.....

It is not an arrow shot by Cupid

At this moment, I am not myself either

நித்திரை என் விழி காணவில்ல

நெஞ்சினில் கூடியும் போதவில்ல

Desire sways like a banyan leaf all day long

ஓரத்துல நதி தீரத்துல

சாரத்துல இதழ் ஈரத்துல

At the right moment, in the gem necklace

In the weight that climbed onto the heart

ராகத்துல தாளத்துல

My heart joined in

It gave its consent

மேளத்த மெல்லத் தட்டு

இந்த மேளத்த மெல்லத் தட்டு

Pinching playfully here and there

A bullfight inside a locked house

அங்கங்க கிள்ளிக்கிட்டு

பூட்டி வெச்ச வீட்டுக்குள் ஜல்லிக்கட்டு

I touch, you touch

You latch the door

மேளத்த மெல்லத் தட்டு

இந்த மேளத்த மெல்லத் தட்டு