- Lyricist
- Kabilan
- Music director
- Vidyasagar
- Movie name
- Pirivom Santhipom
- Movie release year
- 2008
- Lyrics added on
- 18 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Methuva Methuva from the film Pirivom Santhipom (2008) is a soulful, romantic duet composed by Vidyasagar with lyrics by Kabilan. The song captures the gentle, evolving emotions between two lovers who ponder whether their profound connection is a newly discovered bond or a long-cherished dream taking form. The lovers question the mystery of love, expressing how deep affection transcends external understanding and fills their world entirely.
Writing craft
Poetic devices
Adukkuthodar (Repetition for emphasis)
“Methuva methuva methuva”
The word 'Methuva' is repeated three times sequentially to convey gentle slowness and tenderness in love.
Metaphor (Uruvagamm)
“Sirai pugunthuvittaal / Imaiyae kadhavae”
The lyrics metaphorically describe eyelids as prison doors enclosing the lover inside the sight of the eyes.
Extended Metaphor / Financial Imagery
“Varava.. selava.. kadana”
Love and memories are poetically equated to financial terms like 'varava' (income), 'selava' (expense), 'kadan' (debt), and 'thavanai' (installment).
Anaphora / Rhyme (Emonae)
“Un thottaththil / Un nenjinil”
Matching visual and structural patterns in parallel lines ('Un thottaththil' and 'Un nenjinil') creating structural balance.
Did you know?
Trivia
Pirivom Santhipom (2008) is a critically acclaimed Tamil family drama directed by Karu Pazhaniappan, starring Cheran and Sneha. The music was composed by Vidyasagar, and this romantic track features vocals by Haricharan and Bombay Jayashri.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pirivom Santhipom
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.