- Lyricist
- Vignesh Ramakrishna
- Singers
- Anand Aravindakshan, Shweta Mohan
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Lucky Baskhar
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 16 May 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song depicts a sweet, lighthearted romantic banter and reconciliation between a couple. The male protagonist playfully begs his angry partner for forgiveness after a minor conflict, expressing how her anger burns him yet her gaze captivates him. The female protagonist initially holds onto her anger, but slowly yields to his tender gestures, affectionate pleas, and silent expressions of love.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Kollamal kolladhey kova kaari”
Repetition of the second consonant sound across consecutive lines ('Kollamal' / 'Kannale' / 'Kolangal').
Metaphor
“Sari endhan kobam kudai saayuthae”
Comparing anger yielding and subsiding to an umbrella leaning or folding ('kudai saayuthae').
Personification
“Chella mounam velai paarkum”
Attributing human actions to silence ('Chella mounam velai paarkum' - Sweet silence does its work).
Hyperbole
“Boomi nindra podhum endhan aasai unnai suttrum”
Exaggerating love by stating that desire will keep revolving around the beloved even if the Earth stops spinning.
Did you know?
Trivia
Featured in the 2024 period drama film 'Lucky Baskhar', directed by Venky Atluri, this track highlights the retro-style married life of the lead couple played by Dulquer Salmaan and Meenakshi Chaudhary, with music composed by G. V. Prakash Kumar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Lucky Baskhar
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.