- Lyricist
- Karthik Netha
- Singers
- Teejay, Srinivasan
- Music director
- Sundaramurthy KS
- Movie name
- Rangoli
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 20 Sept 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song captures the tender emotional state of young love, marked by awe, gentle confusion, and affectionate questioning. The narrator reflects on a unique bond that feels deeper than mere friendship, asking his beloved why there is hesitation and spellbound trance between them, encouraging her to express her emotions freely. Set against evocative nature imagery like drizzling rain and the wide blue sky, the lyrics emphasize how her presence transforms his world. It expresses a desire to retreat into a secluded world made only for the two of them where their bond can flourish without inhibition.
Writing craft
Poetic devices
Emonai / Monai (Alliteration / Rhyme)
“Mayakam yen mayakam yen / Thayakam yen thayakam yen”
The rhythmic repetition of 'Mayakam yen' and 'Thayakam yen' creates a lyrical parallelism and musical cadence reflecting internal questioning.
Negation Parallelism (Antitheton)
“Thozhi alla thayum alla / Enna solla thappum alla”
Using repeated negative comparisons ('alla') to define a relationship that transcends standard definitions.
Imagery
“Vaanin neelam / Thoorum saaral / Thedum kangal”
Uses soothing elements of nature like rain drizzle and the blue sky to mirror emotional clarity and depth.
Did you know?
Trivia
The track is from the 2023 Tamil film 'Rangoli', a coming-of-age school drama directed by Vaali Mohan Das. Music director Sundaramurthy KS crafted a soft, acoustic melody complemented by Karthik Netha's expressive, conversational Tamil lyrics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Rangoli
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.