♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thatlaatam dhaanga
Tharlaanga song ah
Ullaara vandhaanaa
Pollaadha veanga
Thatlaatam dhaanga
Tharlaanga song ah
Ullaara vandhaanaa
Pollaadha veanga
Thimuraama vaanga
Bulpaaidu veenga
Morappoda nippaanaa
Muttaama ponga
Gethaa nadandhu varaan
Gate ah ellaam kadandhu varaan
Tha vediya onnu podu thillaala
Sleeve ah surutti varaan
Collor ah thaan peratti varaan
Mudiya siluppi uttaa yerum ullaara…
Thatlaatam dhaanga
Tharlaanga song ah
Ullaara vandhaanaa
Pollaadha veanga
Thimuraama vaanga
Bulpaaidu veenga
Morappoda nippaanaa
Muttaama ponga
Hei hei hei …(4)
Evandaa mela
Evandaa keezha
Ellaa uyiraiyum
Onnaavae paaru
Mudinja varaikum
Anba seru
Thalayil yethi vachu
Kondaadum ooru
Nyaayam irundhu
Edhuththu variyaa
Unna madhippen
Adhu en pazhakkam
Kaala izhuthu
Uyara nenachaa
Ketta paya sir
Idiyaa idikkum
Gethaa nadandhu varaan
Gate ah ellaam kadandhu varaan
Tha vediya onnu podu thillaala
Sleeve ah surutti varaan
Collor ah thaan peratti varaan
Mudiya siluppi uttaa yerum ullaara…
Thatlaatam dhaanga
Tharlaanga song ah
Ullaara vandhaanaa
Pollaadha veanga
Thimuraama vaanga
Bulpaaidu veenga
Morappoda nippaanaa
Muttaama ponga
Ittal pathiri
Sollu puthiri
Ittal pathiri sollu puthiri
Salphilo
Chorus :Hei hei hei …(2)
Ittalu pathiri
Sollu puthiri
Ittalu pathiri sollu puthiri
Salphilo
Chorus :Hei hei hei …(2)
Ittal pathiri
Sollu puthiri
Ittal pathiri sollu puthiri
Salphilo
Chorus :Hei hei hei …(2)
Brace yourself for the beat!
Play the local song!
Once he steps inside,
he is a fierce tiger!
Brace yourself for the beat!
Play the local song!
Once he steps inside,
he is a fierce tiger!
If you come at him with arrogance,
you will be thoroughly humiliated!
If he stands there with a fierce glare,
walk away without picking a fight!
He walks in with pure swagger,
crossing past every single gate!
Burst a firecracker and celebrate!
He rolls up his sleeves and strides in,
he pops up his collar with style,
when he flips his hair, the thrill rises deep within...
Brace yourself for the beat!
Play the local song!
Once he steps inside,
he is a fierce tiger!
If you come at him with arrogance,
you will be thoroughly humiliated!
If he stands there with a fierce glare,
walk away without picking a fight!
Hey hey hey...(4)
Who is up high?
Who is down below?
Look at every living soul
as an equal!
As much as you can,
gather and spread love;
the whole town will lift you high
and celebrate you with joy!
If justice is on your side
and you present your point,
I will respect you—
that is my habit.
If you try to pull someone down
just to lift yourself up,
he is a dangerous guy, sir,
he will strike you like thunder!
He walks in with pure swagger,
crossing past every single gate!
Burst a firecracker and celebrate!
He rolls up his sleeves and strides in,
he pops up his collar with style,
when he flips his hair, the thrill rises deep within...
Brace yourself for the beat!
Play the local song!
Once he steps inside,
he is a fierce tiger!
If you come at him with arrogance,
you will be thoroughly humiliated!
If he stands there with a fierce glare,
walk away without picking a fight!
Ittal pathiri,
tell me, girl!
Ittal pathiri, tell me, girl!
Salfilo!
Chorus: Hey hey hey...(2)
Ittalu pathiri,
tell me, girl!
Ittalu pathiri, tell me, girl!
Salfilo!
Chorus: Hey hey hey...(2)
Ittal pathiri,
tell me, girl!
Ittal pathiri, tell me, girl!
Salfilo!
Chorus: Hey hey hey...(2)
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
