♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Laalaala laalala
Laalaala laalala
Laalaala laalala
Laalaala laalala
Thamizh paadattum manam aadattum
Udal koodattum sugam thaedattum
Alli kolla vandha thunaiyae
Enai allattum udal thullattum
Vizhi minnattum idai pinnattum
Thulli vandha velli radhamae
Sithirai manimaadam
Siru kodiyidai aadum
Anbae oru raagam
Thandhae suga naadham
Koondhal ennum
Oonjal kattum penmaiyae
Enai allattum udal thullattum
Vizhi minnattum idai pinnattum
Thulli vandha velli radhamae
Thamizh paadattum manam aadattum
Udal koodattum sugam thaedattum
Alli kolla vandha thunaiyae
Aagaayam paarkkum
Sevvaazhai pookkal
Naan ingu thaan indru paarthen
Paaraattu paadum
Un sollin jaalam
Naan ingu thaan indru ketten
Aagaayam paarkkum
Sevvaazhai pookkal
Naan ingu thaan indru paarthen
Paaraattu paadum
Un sollin jaalam
Naan ingu thaan indru ketten
Azhagiya kalaimaanae
Uruvagam idhu thaanae
Mayangudhu manam thaanae
Maruvidum kodi naanae
Aadai katti kodai thendral vandhadho
Thamizh paadattum manam aadattum
Udal koodattum sugam thaedattum
Alli kolla vandha thunaiyae
Enai allattum udal thullattum
Vizhi minnattum idai pinnattum
Thulli vandha velli radhamae
Thallaadum megam
Thaalaattum vaanam
Engengum panneerai thoovum
Kalloorum dhegam
Kaiyodu aadum
Aanandha kanneerai thoovum
Thallaadum megam
Thaalaattum vaanam
Engengum panneerai thoovum
Kalloorum dhegam
Kaiyodu aadum
Aanandha kanneerai thoovum
Viralodu viral sera
Vizhigalin niram maara
Idhazhgalil madhu oora
Iruvarum parimaara
Kaaman ennum dhevan koyil pandigai
Thamizh paadattum manam aadattum
Udal koodattum sugam thaedattum
Alli kolla vandha thunaiyae
Enai allattum udal thullattum
Vizhi minnattum idai pinnattum
Thulli vandha velli radhamae
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Let Tamil sing, let the heart dance,
let our bodies unite and seek sweet pleasure,
O companion who came to hold me close!
Let it stir me, let my body leap with joy,
let our eyes sparkle, let our waists entwine,
O silver chariot dancing with grace!
In this jeweled mansion of springtime,
a slender, vine-like waist sways.
Love itself is a sweet melody,
creating blissful music.
With flowing hair
that makes a swing, O lovely woman!
Let it stir me, let my body leap with joy,
let our eyes sparkle, let our waists entwine,
O silver chariot dancing with grace!
Let Tamil sing, let the heart dance,
let our bodies unite and seek sweet pleasure,
O companion who came to hold me close!
Looking up toward the sky,
red banana blossoms—
I saw them right here today!
Singing words of praise,
the magic in your speech—
I heard it right here today!
Looking up toward the sky,
red banana blossoms—
I saw them right here today!
Singing words of praise,
the magic in your speech—
I heard it right here today!
O beautiful graceful deer,
isn't that just a metaphor?
My heart is truly enchanted,
and I am the vine that clings to you!
Has the summer breeze arrived wearing clothes?
Let Tamil sing, let the heart dance,
let our bodies unite and seek sweet pleasure,
O companion who came to hold me close!
Let it stir me, let my body leap with joy,
let our eyes sparkle, let our waists entwine,
O silver chariot dancing with grace!
Swaying clouds,
a sky humming a lullaby,
sprinkling rosewater everywhere!
A body overflowing with sweet intoxication,
dancing in your arms,
shedding tears of joy!
Swaying clouds,
a sky humming a lullaby,
sprinkling rosewater everywhere!
A body overflowing with sweet intoxication,
dancing in your arms,
shedding tears of joy!
As fingers interlock with fingers,
as the passion in our eyes deepens,
as sweetness flows on our lips,
and we share it with each other—
it is a festival in the temple of Kama (the god of love)!
Let Tamil sing, let the heart dance,
let our bodies unite and seek sweet pleasure,
O companion who came to hold me close!
Let it stir me, let my body leap with joy,
let our eyes sparkle, let our waists entwine,
O silver chariot dancing with grace!
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
