♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Maamaa poo poo
Malliya poo
Maami poo poo mathaappoo
Puppuppoo puppoo puppoo
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliyap poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo
Koothu nalla koothu kooda
Vandha raakku
Raathirikku sangadhi enna
Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi
Seeti adichaalae signal koduthaalae
Silukku sindhaamani
Sittu sirichaalae mettu padichaalae
Kulungum en kanmani
Ae velakku illaama
Velicham vandhaadhu
Azhagi aathaadi
Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo
Heart thaan nikka
Aattam nikkaadhu ammani ammani
Etti ponaalum vittu vaikkaadhu
Minmini minmini
Heart thaan nikka
Aattam nikkaadhu ammani ammani
Etti ponaalum vittu vaikkaadhu
Minmini minmini
Ae velakku illaama
Velicham vandhaadhu
Azhagi aatthaadi
Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo
Maamaa poo poo maamaa poo
Malliya poo
Maami poo poo maami poo mathaappoo
Koothu nalla koothu kooda
Vandha raakku
Raathirikku sangadhi enna
Hae azhagi aathaadi
Kannadichu paathaadi
Kannadichu paathaalae
Em manasu kaathaadi
Uncle, flower, flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, a sparkler!
Pup-pu-poo pup-poo pup-poo
Uncle, flower, flower, uncle's flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, aunty's sparkler!
Uncle, flower, flower, uncle's flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, aunty's sparkler!
A show, a lively dance show, with
Raakku who came along!
What is the plan for tonight?
Hey, pretty girl, oh my!
She winked and looked at me!
She winked and looked at me,
And my heart flew like a kite!
She whistled and gave a signal,
A silky, precious jewel!
The sweet girl smiled and sang a tune,
My darling swaying with charm!
Hey, even without a lamp,
The brightness has arrived!
Pretty girl, oh my!
Hey, pretty girl, oh my!
She winked and looked at me!
She winked and looked at me,
And my heart flew like a kite!
Uncle, flower, flower, uncle's flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, aunty's sparkler!
Uncle, flower, flower, uncle's flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, aunty's sparkler!
Even if the heart stops,
The dance will never stop, my lady!
Even if you step far away, it won't let you go,
Little firefly, little firefly!
Even if the heart stops,
The dance will never stop, my lady!
Even if you step far away, it won't let you go,
Little firefly, little firefly!
Hey, even without a lamp,
The brightness has arrived!
Pretty girl, oh my!
Hey, pretty girl, oh my!
She winked and looked at me!
She winked and looked at me,
And my heart flew like a kite!
Uncle, flower, flower, uncle's flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, aunty's sparkler!
Uncle, flower, flower, uncle's flower!
A jasmine flower!
Aunty, flower, flower, aunty's sparkler!
A show, a lively dance show, with
Raakku who came along!
What is the plan for tonight?
Hey, pretty girl, oh my!
She winked and looked at me!
She winked and looked at me,
And my heart flew like a kite!
Male
Male
Female
Male
Male
Chorus
Female
Male
Chorus
Male
Female
Male
Chorus
Female
Chorus
Male
Female
Male
Male
Chorus
