♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Malligai mullai poo pandhal
Maragadha maanikka ponnoonjal
Manjal vaazhai maa marangal
Pachai maavilai thoranangal
Ellaam edharkkaaga
Namakku kalyaanam adharkkaaga
Malligai mullai poo pandhal
Maragadha maanikka ponnoonjal
Manjal vaazhai maa marangal
Pachai maavilai thoranangal
Ellaam edharkkaaga
Namakku kalyaanam adharkkaaga
Manjal neerinil kaalayil kulithu
Thendral neendhidum poonguzhal mudithu
Manjal neerinil kaalayil kulithu
Thendral neendhidum poonguzhal mudithu
Pattu saelaiyum mettiyum anindhu
Pakkam thozhiyar thunai vara nadandhu
Mandhiram sollum medaiyilae
Mangala vaathiyam muzhangaiyilae
Azhagan ungal aruginilae
Amarndhiruppaal indha mana magalae
Amarndhiruppaal indha mana magalae
Ellaam edharkkaaga
Namakku kalyaanam adharkkaaga
Malligai mullai poo pandhal
Maragadha maanikka ponnoonjal
Manjal vaazhai maa marangal
Pachai maavilai thoranangal
Ellaam edharkkaaga
Namakku kalyaanam adharkkaaga
Andhi maalaiyil saanthi muhoortham
Annathooyilil aanandha kolam
Andhi maalaiyil saanthi muhoortham
Annathooyilil aanandha kolam
Acham naanathil naan varum neram
Anbu naadagam aarambamaagum
Acham naanathil naan varum neram
Anbu naadagam aarambamaagum
Palliyin vaasal kadhavadaithu
Panjanai paingili kaiyanaithu
Velli mulaikkum vaelai varai
Solli mudippom kaadhal kadhai
Solli mudippom kaadhal kadhai
Ellaam edharkkaaga
Namakku kalyaanam adharkkaaga
Malligai mullai poo pandhal
Maragadha maanikka ponnoonjal
Manjal vaazhai maa marangal
Pachai maavilai thoranangal
Ellaam edharkkaaga
Namakku kalyaanam adharkkaaga
A canopy woven with jasmine and mullai flowers,
A golden swing set with emeralds and rubies,
Yellow plantain stems and mango trees,
Garlands of fresh green mango leaves—
What is all of this for?
It is for our wedding, yes, for that!
A canopy woven with jasmine and mullai flowers,
A golden swing set with emeralds and rubies,
Yellow plantain stems and mango trees,
Garlands of fresh green mango leaves—
What is all of this for?
It is for our wedding, yes, for that!
Bathing in turmeric water in the morning,
Dressing my hair with flowers for the breeze to play in,
Bathing in turmeric water in the morning,
Dressing my hair with flowers for the breeze to play in,
Wearing a rich silk saree and bridal toe rings,
Walking up with my dear friends by my side,
On the wedding stage where sacred chants are recited,
While auspicious wedding music echoes,
Right by your side, my handsome man,
This bride will happily sit!
This bride will happily sit!
What is all of this for?
It is for our wedding, yes, for that!
A canopy woven with jasmine and mullai flowers,
A golden swing set with emeralds and rubies,
Yellow plantain stems and mango trees,
Garlands of fresh green mango leaves—
What is all of this for?
It is for our wedding, yes, for that!
In the quiet of dusk, our wedding night begins,
With a joyful pattern laid out in colorful flowers.
In the quiet of dusk, our wedding night begins,
With a joyful pattern laid out in colorful flowers.
When I step inside with shyness and hesitation,
That sweet drama of love will begin!
When I step inside with shyness and hesitation,
That sweet drama of love will begin!
Shutting the bedroom door tight,
Embracing your sweet bride on the soft bed,
Until the morning star rises in the sky,
We will tell each other our story of love!
We will tell each other our story of love!
What is all of this for?
It is for our wedding, yes, for that!
A canopy woven with jasmine and mullai flowers,
A golden swing set with emeralds and rubies,
Yellow plantain stems and mango trees,
Garlands of fresh green mango leaves—
What is all of this for?
It is for our wedding, yes, for that!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female