- Lyricist
- Dhanush
- Singers
- Ilayaraja, M. M. Manasi
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Maari 2
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 25 Oct 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Maari's Anaandhi (from Maari 2) is a tender, emotionally grounded love song expressing profound gratitude, emotional transformation, and quiet devotion. The lyrics highlight how genuine love turns a rugged, tough individual into a protective, soft-hearted partner who finds long-sought inner peace, while his beloved feels completely reborn in his caring refuge.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani)
“Vaanam pozhiyaama Bhoomi vilaiyuma kooru”
Comparing rain falling on the earth to love nourishing life, stating that without rain, the earth cannot yield crops, just as life cannot bloom without love.
Monai / Rhyme
“Nee endhan singakkutti / Yaarum urasaa thangakkatti”
Use of matching initial sounds and rhythmic end-rhymes (singakkutti / thangakkatti) to enhance melodic flow.
Hyperbole / Imagery
“Vinnilae niththam naan parappen / Bhoomiyae enna suththuthaiyaa”
Poetic exaggeration expressing how love brings such deep bliss that the protagonist feels like flying in the sky and watching the earth spin.
Did you know?
Trivia
'Maari's Anaandhi' was composed by Yuvan Shankar Raja with lyrics written by lead actor Dhanush himself. The track serves as the quiet, emotional core of Maari 2, contrasting with the film's energetic dance numbers like 'Rowdy Baby'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Maari 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.