- Lyricist
- Kabilan
- Singer
- Srinisha Jayaseelan
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- Kondraal Paavam
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 3 Feb 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This sensual track from the movie 'Kondraal Paavam' portrays a woman expressing her deep intimate desires and romantic yearnings. Through vivid metaphors comparing ornaments, touch, and nature, she invites her lover into a passionate union. She describes herself as an uncarved stone waiting for a sculptor, a cloud ready to shower onto the earth, and a wild horse waiting to be tamed, highlighting both vulnerability and intense allure.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Sirpam thedum kallu naanu”
The heroine compares herself to uncarved stone ('Sirpam thedum kallu naanu') and a wild horse ('Maaya kudhira naan') awaiting her lover's touch.
Rhyme (Iyaibu)
“Kaadhal soothiram / Sollu enakku maathiram”
End-rhyming words 'Soothiram' and 'Maathiram' create a smooth lyrical rhythm in adjacent lines.
Imagery
“Kolusin satham / En pera sollum”
Sensory descriptions of traditional jewelry (Lolakku, Kolusu, Ottiyanam, Valaiyosa) evoke detailed physical and auditory imagery.
Did you know?
Trivia
'Kondraal Paavam' (2023) is a crime thriller film directed by Dayal Padmanabhan. Music director Sam C. S. crafted this sultry, folk-infused romantic song featuring vocals by Srinisha Jayaseelan and lyrics by Kabilan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kondraal Paavam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.