♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vethu vethuppaa inichirukkum
Vedala ponnu naanu
Viruppa pattu nerungi vanthaa
Velakku anaikkum
Vaammaa nee sonnaaa
Tharuvenae thaenu
Vattiyoda asala vaangu
Athuthaanae scene-u
Lala kada shanthi
Unnaal aanenae naan boonthi
Lala kada shanthi
Unnaal aanenae naan boonthi
Paathaa.. pala palakkura
Paalaa… vazhiya veikkura
Keethaa… kizhiya veikkura
Kirukkethi..
Kettaa.. kathai alakkura
Kepaa… enna vedikkira
Theettaa… othungi nikkura
Usuppethi…
Lala kada shanthi
Unna povenae naan yenthi
Lala kada shanthi
Unna povenae naan yenthi
Yendaa..eli pudikkira
Eeyaa…yela virikkira
Thoondi… thuruva nikkura
Suthi yethi…
Vaandaa…suzhala veikkura
Vaagaa…vazhi marikkira
Thaandi… thavaru pannura
Adi yaathi…
Lala kada shanthi
Unnaal aanenae naan boonthi
Female :Lala kada shanthi
Unna povenae naan yenthi
Aasai verakaduppula vega
Velanju nikkura
Rosa unna nenaikkaiyil
Nedi yerum
Paasi payiru kannula
Badam paruppu seiyura
Rasa unna nerungaiyil
Rusi maarum
Mathaaga manasa
Nee kadaiyaama
Enna maaraappil patham paaru
Sathaaga sakalamum
Thara poren
Metha saappaattil pasi aaru
Usurae kekka
Una naan thookka
Vaaren maaman koothadikka
Lala kada shanthi
Unna povenae naan yenthi..
Male :Lala kada shanthi
Unnaal aanenae naan boonthi..
Paalum kothichirukkuthu
Paayum virichirukkuthu
Aanaa athu ethukkunnu theriyaathaa
Kaayum kaninjirukkuthu
Vaayum nananjirukkuthu
Aanaa athu unakkunnu puriyaathaa
Un kannaadi
Valaviyum odaiyaama
Unna kattoda madippenae
En kandaangi
Pudavaiyum kasangaama
Thoda mallaanthu kedappenae
Udanae vaadi
Ozhungaa thaadi
Moodi poda ennaathadia
Lala kada shanthi
Unna povenae naan yenthi..
Male :Lala kada shanthi
Unnaal aanenae naan boonthi..
I will be pleasantly warm and sweet,
I am a lively young girl!
If you come close to me with desire,
the lamps will go out.
If you just tell me to come,
I will give you sweet honey.
Collect the principal along with the interest,
that is where the real fun begins!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
Because of you, I have melted like sweet boondi!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
Because of you, I have melted like sweet boondi!
When I look at you, you dazzle and shine!
You make passion overflow like boiling milk!
You tear straight through my heart,
driving me completely crazy!
When I ask you, you just spin stories,
exploding at me like a firecracker!
You keep your distance like I am taboo,
stirring up my desires!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
I will scoop you up in my arms and carry you away!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
I will scoop you up in my arms and carry you away!
Why are you sneaking around like you are catching mice?
Why are you laying out such an open trap?
You stand there poking and probing,
making my head spin around!
You make me whirl like a spinning top,
smoothly blocking my way!
You cross your limits and misbehave,
oh my goodness!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
Because of you, I have melted like sweet boondi!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
I will scoop you up in my arms and carry you away!
Cooking over the firewood stove of desire,
you stand fully ripe and ready.
My rose, whenever I think of you,
an intoxicating heat rushes through me!
With your tiny, sparkling eyes,
you tempt me with rich treats.
My king, when I draw close to you,
every taste becomes sweeter!
Without churning my heart
like a wooden butter churn,
come test my warmth against my chest!
I am going to give you
all the nourishing sweetness I have,
so feast well and satisfy your hunger!
As your soul longs for it,
and I lift you in my arms,
your man is here to celebrate and have a wild time!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
I will scoop you up in my arms and carry you away!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
Because of you, I have melted like sweet boondi!
The milk is boiling hot,
and the mat is laid out,
don't you know what it is all for?
The raw fruit has fully ripened,
and lips are moist with thirst,
don't you see that it is all meant for you?
Without breaking
even a single glass bangle of yours,
I will fold you close in my tight embrace.
Without wrinkling
my Kandangi cotton sari,
I will lie back and let you touch me.
Come to me right now, girl!
Give in to me properly!
Why try to cover up and hide from me, girl?
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
I will scoop you up in my arms and carry you away!
Oh, Lala sweet shop Shanthi!
Because of you, I have melted like sweet boondi!
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
