♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kollurale kolla alagula oruthi
En usura thaan ullangaiyila yethi
Nethi pottil vatta nilava than kadathi
Kandukkama kondupora adi aathi
Kollurale kolla alagula oruthi
En usura thaan ullangaiyila yethi
Nethi pottil vatta nilava than kadathi
Kandukkama kondupora adi aathi
Siruppula sedharithan kedakurene tharaiyila
Nenapula olarithan polamburene puriyala
Swasikkum katha nee soodu yethi pogura
Vasikkum varthaigal nee mattum than aagura
Kada kadavena kadanthu pora
Engannu engannu theriyala
Thoda thoda unna thudikum
Manasu unaku puriyala
Kada kadavena kadanthu pora
Engannu engannu theriyala
Thoda thoda unna thudikum
Manasu unaku puriyala
Kollurale kolla alagula oruthi
En usura thaan ullangaiyila yethi
Bakunnutha pakkura
Sukkunoora aakura
Venna katti palla kaatti enna kollura
Dhoorathu nilavai thurathi pudikka
Thookatha tholachu thavichene
Buthagam somandu poocchedi onnu
Enna khadakkude
Idhaya thudipu enakku ethira
Ekkachakkama thudikkudhe
Ippadi oruthi engada irundha imaikka marukude
Adiyaathi nenapula mazha pencha manasula
Thala saanji neeyum thoongendi
Azhagootum pechula adinenja poratura
Uyirsootum oru varthaiyadi
Adi kollurale kolla alagula oruthi
En usura thaan ullangaiyila yethi
Nethi pottil vatta nilava than kadathi
Kandukkama kondupora adi aathi
Siruppula sedharithan kedakurene tharaiyila
Nenapula olarithan polamburene puriyala
Swasikkum katha nee soodu yethi pogura
Vasikkum varthaigal nee mattum than aagura
Kada kadavena kadanthu pora
Engannu engannu theriyala
Thoda thoda unna thudikum
Manasu unaku puriyala
Kada kadavena kadanthu pora
Engannu engannu theriyala
Thoda thoda unna thudikum
Manasu unaku puriyala
Kollurale kolla alagula oruthi
En usura thaan ullangaiyila yethi
Kada kada kada kada
Kada kada kada kada
Kada kada kada kada
Kada kada kada kada hay…..
A girl is killing me with her breathtaking beauty
Carrying my very soul in the palm of her hand
Kidnapping the round moon into the bindi on her forehead
She walks away without even noticing me, oh my!
A girl is killing me with her breathtaking beauty
Carrying my very soul in the palm of her hand
Kidnapping the round moon into the bindi on her forehead
She walks away without even noticing me, oh my!
Shattered by her smile, I lie scattered on the ground
Lost in her thoughts, I keep rambling without understanding a thing
You heat up the very air I breathe as you walk past
You have become the only words living inside me
Swiftly, she rushes past me
I have no idea where she is heading
Longing to touch you again and again
You do not understand how my heart beats for you
Swiftly, she rushes past me
I have no idea where she is heading
Longing to touch you again and again
You do not understand how my heart beats for you
A girl is killing me with her breathtaking beauty
Carrying my very soul in the palm of her hand
She looks at me with a sudden, piercing stare
And shatters me completely to pieces
Showing her butter-white smile, she slays me
Trying to chase and catch the distant moon
I lost my sleep and struggled restlessly
Like a flowering plant carrying books
She walks right past me
Right before my eyes, my heartbeat
Is racing wildly and uncontrollably
When a girl like this is near me, my eyes refuse to blink
Oh my, in my heart where thoughts rain down
Rest your head and fall asleep, my girl
With your charming talk, you stir the depths of my heart
Speak just one word that breathes life into me, girl
A girl is killing me with her breathtaking beauty
Carrying my very soul in the palm of her hand
Kidnapping the round moon into the bindi on her forehead
She walks away without even noticing me, oh my!
Shattered by her smile, I lie scattered on the ground
Lost in her thoughts, I keep rambling without understanding a thing
You heat up the very air I breathe as you walk past
You have become the only words living inside me
Swiftly, she rushes past me
I have no idea where she is heading
Longing to touch you again and again
You do not understand how my heart beats for you
Swiftly, she rushes past me
I have no idea where she is heading
Longing to touch you again and again
You do not understand how my heart beats for you
A girl is killing me with her breathtaking beauty
Carrying my very soul in the palm of her hand
Kada kada kada kada
Kada kada kada kada
Kada kada kada kada
Kada kada kada kada... hey!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male