- Lyricist
- JVR
- Singer
- Ajay Krishna
- Music director
- Baiju Jacob
- Movie name
- Saandrithazh
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 12 Apr 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song from the 2023 movie 'Saandrithazh' expresses the carefree, rebellious, and untamed lifestyle of modern youth. The lyrics depict a group of youngsters who refuse to live within society's strict rules or boundaries. They live for the present moment, squandering money without worries, roaming freely like the rotating earth, and thriving on youthful pride and aggression.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor / Surreal Imagery
“Nandum ooruthu / Nariyum ooruthu / Enga thala mela”
Phrases like 'Nandum ooruthu / Nariyum ooruthu / Enga thala mela' use bizarre animal imagery to reflect a mind filled with chaotic, unfiltered thoughts and untamed wildness.
Simile (Upamai)
“Ae… suthum boomi / Pola naanga / Oora suthi thirivome”
Comparing the youth's aimless roaming across town to the continuous rotation of the Earth using the comparison marker 'pola'.
Rhyme & Assonance (Etukai / Monai)
“kokkum parakkuthu / Kuyilum parakkuthu”
Use of matching internal rhyme and ending repetitions like 'parakkuthu' and 'ooruthu' across consecutive lines to create a rhythmic folk beat.
Modern Pop Culture Allusion
“Pubg aattatha / Thadukkum koottathukku”
Inclusion of contemporary digital references like PUBG, TikTok, and Instagram grounds the lyrics in modern youth culture.
Did you know?
Trivia
The song is composed by Baiju Jacob for the movie 'Saandrithazh' (2023). Sung dynamically by Ajay Krishna with lyrics written by JVR, the track highlights how smartphones and social media apps like TikTok and Instagram have deeply integrated into everyday Tamil youth culture.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Saandrithazh
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.