Katcha Theevil

லலலலலா லலலலலா

பபபபபபா லலல்லா லாலல்லா லா

Lalalalalaa lalalalalaa

Papapapapapapaa lalallaa laalallaa laa

கச்சத் தீவில் கை வச்சிப் பாரு

கன்னித் தீவில் நீ சொர்க்கம் தேடு

Try putting your hand on the island of Kachchatheevu

Seek your heaven in the virgin island

ஆடைக்குள் தேனூறும் ஓடைக்குள்

................................

ஆழத்தீ எரியுது தேகத்தில்

அது நீ தொட்டால் அணையுது ஈரத்தில்

ஊறுது சுகம் ஏறுது அணை மீறுது

அதில் ஏதோ ஆகுது......

Inside the stream that oozes honey beneath the dress

Male: ...

Female: A deep fire burns within the body

It gets extinguished in moisture when you touch it

Pleasure wells up, rises, and breaches the dam

Something mysterious happens in it

கச்சத் தீவில் கை வச்சிப் பாரு

கன்னித் தீவில் நீ சொர்க்கம் தேடு

Try putting your hand on the island of Kachchatheevu

Seek your heaven in the virgin island

காம்போடு பூவுண்டு அள்ளிக் கொள்

தகுதுதகுதுதகுதுதகுதா

கையோடு நீ என்னை பின்னிக் கொள்

தகுதுதகுதுதகுதா

There is a flower with a stalk, gather it

Male: Rhythm beats (Thaguthuthaguthuthaguthaguthaa)

Female: Entwine me within your hands

Male: Rhythm beats (Thaguthuthaguthuthaguthaguthaa)

கச்சத் தீவில் கை வச்சிப் பாரு

கன்னித் தீவில் நீ சொர்க்கம் தேடு

அட வாய்யா ராஜாவே.....ஏ.....ஏ.....

கப்பலோட்டி நங்கூரம் போடு.......

Try putting your hand on the island of Kachchatheevu

Seek your heaven in the virgin island

Oh come on, my king...

Sail the ship and drop the anchor...