♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………….
Intha vaanam antha megam
Onnu saerum nalla neram
Anbe vaa en madiyilae
Kannae vaa kaipidiyilae
Kalyaanamthaan mudikka
Intha vaanam antha megam
Onnu saerum nalla neram
………………
Piriyaamal shruthiyum layamum uravaaduthu
Pudhithaana isaiyum kaviyum uruvaanathu
Male :Aagaya minnal pola nee maaralaam
Alangaara aadai kondu arangeralaama
Female :Pon maeni kulira mogam valara
Male :Oruvar idhayam oruvaridaththil adaikkalamo
Intha vaanam antha megam
Onnu saerum nalla neram
Anbe vaa en madiyilae
Kannae vaa kaipidiyilae
Kalyaanamthaan mudikka….
Intha vaanam antha megam
Onnu saerum nalla neram
Unai naanum urasa urasa idhamaanathu
Oyamal thzhuva thazhuva padhamaanathu
Male :Neengaamal kannil aadum semmaangani
Naalthorum naanae soodum sinthaamani
Female :Kai melum keezhum theenda theenda
Male :Ilamai ezhuthum iniya kavithai purinthidumo
Intha vaanam
Female :Antha megam
Male :Onnu saerum
Female :Nalla neram
………………
Ilanthogai sarasam payila edhirpaarkkuthu
Iravodu viragam vilaiya udal verkkuthu
Male :Paai podu aasai theera poraadalaam
Poopaalam ketkum varai neeraadalam
Female :En aadhi antham unthan sontham
Male :Izhuththu izhuththu anaikka idam tharumo
Intha vaanam antha megam
Onnu saerum nalla neram
Anbe vaa en madiyilae
Kannae vaa kaipidiyilae
Kalyaanamthaan mudikka….
Intha vaanam antha megam
Onnu saerum nalla neram
...
This sky and that cloud
Unite in an auspicious moment
Come, my love, into my lap
Come, my darling, into my hand
To complete our marriage
This sky and that cloud
Unite in an auspicious moment
...
Inseparable, pitch and rhythm mingle together
A brand new song and poem are born
Male: You may flash like lightning in the sky
Shall we step onto the stage adorned in ornate robes?
Female: As the golden body chills and passion grows
Male: Can each heart find sanctuary with the other?
This sky and that cloud
Unite in an auspicious moment
Come, my love, into my lap
Come, my darling, into my hand
To complete our marriage...
This sky and that cloud
Unite in an auspicious moment
As I gently brush against you, it feels so soothing
As we continuously embrace, it becomes so tender
Male: The ripe red fruit dancing endlessly in my eyes
The precious jewel I wear every single day
Female: As hands touch above and below
Male: Will the sweet poem written by youth be understood?
This sky
Female: That cloud
Male: Uniting together
Female: An auspicious time
...
The young peacock eagerly waits to learn romance
As longing plays with the night, the body breaks into sweat
Male: Spread the mat, let us tangle until our desires are spent
Let us bathe in love until the dawn melody plays
Female: My beginning and end are entirely yours
Male: Will you grant space to draw you close and embrace?
This sky and that cloud
Unite in an auspicious moment
Come, my love, into my lap
Come, my darling, into my hand
To complete our marriage...
This sky and that cloud
Unite in an auspicious moment
Male
Male
Male
Chorus
Female
Male
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Male
