♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaa vaa vaa vaa vaa vaa vaa
Vaa vaa vaa vaa vaa vaa
{ Kannadasan karaikudi perai cholli oothikudi
Kunnakudi machana pol paada porendaa } (2)
Kannaadi kopaiyila kanna moodi neechaladi
Oorugaaya thottukita odi pogum kaaichaladi
Bodhai enbadhu oru paambu visam thaan
Serndhu kudicha adhu oru socialism thaan
Kannadasan karaikudi perai cholli oothikudi
Kunnakudi machana pol paada porendaa
Aaaa aaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaa
Pondati pullainga thollainga illaa idam
Indha idam thaanae indha idam illaiyinna
Saami madam thaanae
Mesthiri kalavai kalandhu kudikirarae
Oh hoo oh hoo oh hoo
Sithaalu ponna nenachu idikirarae
Iyakunar aaru anga paaru polamburaaru
Nooru milliya adicha bodhai illaiyae
Noorai thaandunaa nadaka paadhai illaiyae
Kannadasan karaikudi perai cholli oothikudi
Kunnakudi machana pol paada porendaa
Aaaa aaaaa aaaaaa aaaaaaa
Annanum thambiyum ellarum inga
Vandha dapaanguthu thaanae
Overa aachudhunnaa vettu kuthu thaanae
Oh hoo oh hoo oh hoo
Engaluku thanniyila gandamilla
Engalukum jaadhi madham rendum illa
Katchikaara machi enna aachi
Vetti avundhu pochi
Rotu kadaiyila manusan jollyah paaru
Setu kadaiyila manaivi thaaliya paaru
Kannadasan karaikudi perai cholli oothikudi
Kunnakudi machana pol paada porendaa
Kannaadi kopaiyila kanna moodi neechaladi
Oorugaaya thottukita odi pogum kaaichaladi
Bodhai enbadhu oru paambu visam thaan
Serndhu kudicha adhu oru socialism thaan
Kannadasan karaikudi perai cholli oothikudi
Kunnakudi machana pol paada porendaa
Oooo oh oh oooo oh oh oooo oh oh ooo ooo oh
Oooo oh oh oo oh oh oo oo oh oh ooo ooo oh
Come, come, come, come, come, come, come!
Come, come, come, come, come, come!
Pour a drink in the name of poet Kannadasan from Karaikudi!
I am going to sing out loud like my buddy Kunnakudi!
Close your eyes and swim inside the glass!
Take a bite of pickle, and your fever will run away!
Getting drunk is just like snake venom,
but drinking together is pure socialism!
Pour a drink in the name of poet Kannadasan from Karaikudi!
I am going to sing out loud like my buddy Kunnakudi!
Aaah aaah aaah aaah
A place without the nagging troubles of wife and kids—
isn't it right here? And if not here,
it can only be a holy shelter!
The head mason mixes his blend and drinks it down,
Oh ho oh ho oh ho!
and pining for the helper girl Ponna, he loses his senses!
Look over there, Director Aaru is rambling on and on!
A hundred milliliters won't even give you a buzz,
but cross a hundred, and there's no path left to walk!
Pour a drink in the name of poet Kannadasan from Karaikudi!
I am going to sing out loud like my buddy Kunnakudi!
Aaah aaah aaah aaah
When brothers, older and younger, all gather here,
it turns into a wild street dance!
And if things go too far, it ends in knife fights and stabbings!
Oh ho oh ho oh ho!
We have no fear of drowning in our drink,
and we recognize neither caste nor religion!
What happened to that political party guy?
His dhoti has come completely undone!
Look at the man enjoying himself at the roadside bar,
while his wife's thali (sacred wedding thread) sits in the pawnshop!
Pour a drink in the name of poet Kannadasan from Karaikudi!
I am going to sing out loud like my buddy Kunnakudi!
Close your eyes and swim inside the glass!
Take a bite of pickle, and your fever will run away!
Getting drunk is just like snake venom,
but drinking together is pure socialism!
Pour a drink in the name of poet Kannadasan from Karaikudi!
I am going to sing out loud like my buddy Kunnakudi!
Oh oh oh oh ho, oh oh oh oh ho, oh oh oh oh ho, oh oh oh oh ho
Oh oh oh oh ho, oh oh ho, oh oh ho, oh oh oh oh ho
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
