- Lyricist
- Karthik Netha
- Singer
- Aavani Malhar
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Kingston
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 10 Aug 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This uplifting folk-infused song celebrates redemption, healing, and hope within a coastal fishing community after enduring deep hardship. It depicts a transformation where past wounds fade away, tears turn into honey, and the ocean itself acts as a maternal guardian nurturing the people with abundant life and prosperity.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (உருவகம்)
“Kaneerum thaen aachae”
Tears turning into honey represents emotional grief being transformed into joy and sweetness.
Metaphor (உருவகம்)
“Yelae valiyum oliyaai aayaachae”
Pain turning into light symbolizes suffering giving way to enlightenment, hope, and relief.
Personification (தற்காப்பு உருவகம்)
“Neerae thalattum”
The sea water is personified as a mother who sings lullabies and feeds milk.
Repetition / Epizeuxis (அடுக்குத்தொடர்)
“Paadadi paaratti”
Repetition of the phrase creates an enthusiastic, celebratory rhythm emphasizing joy.
Did you know?
Trivia
Kingston (2025) is touted as India's first sea-horror/fantasy film, starring G. V. Prakash Kumar in the lead role along with composing the music. Lyricist Karthik Netha infuses authentic coastal Tamil imagery into the track.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kingston
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.