♫ Tanglish lyrics	↻ English translation
Female
Aaaa……aaaaa…	Aaaa... aaaaa...
Aaaa…..aaaa……aaaa….aaaa….	Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa...
Male
Inbaththai karuvaakkinaal penn	Woman created happiness in the womb
Inbaththai karuvaakkinaal penn	Woman created happiness in the womb
Ulagaththil manithanai uruvaakkinaal penn	Woman created man in this world
Ulagaththil manithanai uruvaakkinaal penn	Woman created man in this world
Male
Vinnavarkum mannavarkkum	For the heavenly beings and earthly kings
Vilayatra selvam penn	Woman is a priceless treasure
Vilayatra selvam penn	Woman is a priceless treasure
Male
Hey… pasiyai marandhom	Hey... we forgot our hunger
Pennai kandu	Upon seeing a woman
Kavalai marandhom	We forgot our worries
Pennai kandu	Upon seeing a woman
Kavidhai varaindhom	We composed poetry
Pennai kandu – hoi	Upon seeing a woman - hoi
Male
Ka ka ka….ka ka…	Ka ka ka... ka ka...
Kalluri saalai	College street
Kalluri saalai	College street
Ka ka ka kalluri saalai	Ka ka ka college street
Kalluri saalai	College street
Ka ka ka kalluri saalai	Ka ka ka college street
Kalluri saalai	College street
Male
Ka ka ka kalluri saalai……eeee…heiiii	Ka ka ka college street... eeee... heiiii
Female :Um..hey..um..hey..um..hey..	Um.. hey.. um.. hey.. um.. hey..
Male
Ummm..	Ummm..
Kaalai mudhal maaalai varai	From morning until evening
Saalai engum kaadhal mazhai	Love rains everywhere on the street
Kashmir roja thottam	A Kashmir rose garden
Catwalk ingae kaatttum	Displays a catwalk here
Ennaaalum fashion show	Every day is a fashion show
Kalluri saalai	College street
Male
Yo kalloori saalai	Yo college street
Hotter than a summer day	Hotter than a summer day
Bus stop	Bus stop
Tea shop	Tea shop
In the middle of the non stop	In the middle of the non-stop
Cutie beauty and	Cutie beauty and
As sweet as candy	As sweet as candy
Am mad	I am mad
Am bad	I am bad
Am a romeo baby	I am a Romeo baby
I love you lady	I love you lady
Dont judge my mind	Don't judge my mind
Male
I am a never goin with the	I am never going with the
Girl your beautiful	Girl, you're beautiful
Jasmine…daisy	Jasmine... daisy
Roja ..sunshine	Rose... sunshine
Forget me not girl	Forget-me-not girl
So crazy	So crazy
Male
Kangal silicon graphics	Eyes are like silicon graphics
Girls vanthaalae jam aagum traffic	Traffic gets jammed when girls arrive
V-channel choice-il	On Channel V's choice
Un dolby voice-il	In your Dolby voice
Male
Lightning kannangal laser	Cheeks like lightning laser
Enthan love matter sollaatha pager	Won't a pager tell my love story?
Naan kaadhal computer	I am a love computer
Needhaanae software	You are the software
Male
Cellular phone-ai pola	Like a cellular phone
Neengal irunthaal	If you were
Baggi pant packet kulla	Inside the baggy pant pocket
Naangal vaithukkolvom	We would keep you
Male
Contact lens-ai pola	Like contact lenses
Neengal irunthaal	If you were
Kannukkul compact aaga	Compagntly inside the eye
Naangal vaithukolvom	We would keep you
Male
Azhagaana penn	A beautiful woman
Endrum oru inspiration	Is always an inspiration
Munneralaam kandaaal	Our generation can progress
Engal generation	If we see her
Male
Kalluri chaalai engum	Every college street
Kaadhal thozhirchaalai thaanae	Is indeed a love factory
Male
Dating kaaga daily college	Daily for dating, at the college
Gate-inil kaathiruppom	Gate we will wait
OK endraal san francisco	If you say OK, to a San Francisco
Disco poi varuvom	Disco we will go and return
Male
Boys and girls	Boys and girls
Rock and roll aadiyae	Dancing to rock and roll
Kondaadum saalai inba saalai	The street of celebration is a blissful street
Everyday love season	Every day is love season
New fashion	New fashion
Naam vaazhum desam	The country we live in
Kaadhal desam thaan	Is indeed the land of love
Male
Ka ka ka ka ka kalluri saalai	Ka ka ka ka ka college street
Ka kalluri saalai	Ka college street

Lyrics & meaning

Song interpretation

Poetic devices

Metaphor / Tech-Imagery

Simile (Upamai)

Rhyme / Alliteration (Monai & Ethirai)

Trivia

More from Kadhal Desam